La pechera de su peto vaquero está decorada con bordados de colores.
La bavette de sa salopette en jean est décorée avec des broderies colorées.
Una niñita con peto salta en los charcos después del aguacero de primavera.
Une petite gamine en salopette saute dans les flaques après l'orage de printemps.
Ella eligió un peto acolchado para amortiguar los golpes más fuertes.
Elle a choisi un plastron rembourré pour éviter les coups trop douloureux.
El peto del portero de hockey sobresale un poco por debajo de la camiseta.
Le plastron du gardien de hockey dépasse légèrement sous son maillot.
Los niños se ponen cada uno un peto numerado para el torneo de fútbol del colegio.
Les enfants enfilent chacun une chasuble numérotée pour le tournoi de football scolaire.
El peto azul identifica a los delanteros, mientras que el rojo es para los defensas.
La chasuble bleue désigne les attaquants, tandis que la rouge est réservée aux défenseurs.
Los esquiadores suelen preferir un peto cortaviento para mantenerse cómodos en las pistas.
Les skieurs privilégient souvent une salopette coupe-vent pour rester confortables sur les pistes.
El club exige que todos los jugadores lleven un peto homologado durante los torneos.
Le club impose un plastron homologué à tous les joueurs pendant les tournois.
Sin su peto, la practicante de kárate se negó a subir al tatami.
Sans son plastron, la karatéka a refusé de monter sur le tatami.
Antes del combate, el árbitro palpa el peto del boxeador para comprobar la protección.
Avant le combat, l'arbitre touche le plastron du boxeur pour vérifier la protection.
Diseñaron un modelo de peto sin bolsillos para reducir los costes de fabricación.
Ils ont conçu un modèle de salopette sans poche pour réduire les coûts de fabrication.
Su peto estaba tan gastado que el entrenador le prestó otro.
Son plastron était tellement usé que l'entraîneur lui en a prêté un autre.
Decoraron el maniquí con un peto vaquero y una camiseta blanca.
Ils ont décoré le mannequin avec une salopette de jean et un tee-shirt blanc.