Sans carte de magasin, tu ne peux pas cumuler de points sur tes achats mensuels.
Sin la tarjeta de fidelidad de la tienda no puedes acumular puntos por tus compras mensuales.
À chaque passage en caisse, elle présente sa carte à points pour cumuler des avantages.
Cada vez que pasa por la caja, enseña su tarjeta de puntos para acumular ventajas.
Vous pourrez cumuler des Avios supplémentaires en utilisant ces billets.
Además, podrás obtener avíos adicionales al hacer uso de estos billetes.
Les réservations doivent être effectuées sur pour cumuler des Miles Skywards.
Para obtener millas Skywards, la reserva deberá realizarse a través de.
Une simple connexion internet et vous pouvez commencer à cumuler vos gains.
Una simple conexión a internet y ya puedes empezar a ganar dinero.
À chaque achat, je saisis mon numéro de fidélité pour cumuler des points.
Cada vez que compro, ingreso mi número de fidelidad para ganar puntos.
Après six mois, les employés peuvent commencer à cumuler leurs jours de congés annuels.
Después de seis meses, los empleados pueden empezar a acumular sus días de vacaciones anuales.
Le nouveau système de points permet de cumuler des avantages à chaque achat en ligne.
El nuevo sistema de puntos permite acumular beneficios con cada compra en línea.
Tu peux cumuler ton repos compensateur et l'utiliser pour faire un long week-end.
Puedes acumular tu descanso compensatorio y usarlo para hacer un fin de semana largo.
Elle aime cumuler les responsabilités, même si cela lui prend tout son temps libre.
Le gusta acumular responsabilidades, aunque eso le quite todo su tiempo libre.
Ils ont adhéré au système à points de la compagnie aérienne pour cumuler des vols gratuits.
Se han apuntado al sistema de puntos de la aerolínea para acumular vuelos gratis.
Un peu fatiguée parce qu'il faut cumuler pas mal de petites choses.
Un poco cansada, porque hay muchas cosas que se van acumulando.
Il suffit de cumuler avec un emploi salarié comme je le fais.
Es suficiente para acumular un trabajo asalariado como lo hago yo.