Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtener
Vertaling van "obtener" in Frans
Vervoegen
Cortó la tabla a lo largo para obtener dos piezas muy estrechas.
Elle a découpé la planche en long pour obtenir deux morceaux très étroits.
El proceso verifica en bucle los parámetros hasta obtener los valores deseados.
Le processus vérifie en boucle les paramètres jusqu'à obtenir les valeurs souhaitées.
A veces, necesitas observar tu entorno para obtener una nueva perspectiva.
Parfois, il faut prendre du recul pour avoir une nouvelle perspective.
Siempre podemos intentar obtener una respuesta clara formulando la pregunta de otra manera.
On peut toujours essayer d'avoir une réponse claire en posant la question autrement.
Podemos obtener de este libro consejos muy valiosos para nuestra vida cotidiana.
Nous pouvons tirer de ce livre de précieux conseils pour notre vie quotidienne.
El veredicto hizo añicos la esperanza de las víctimas de obtener reparación.
Le verdict a mis en miettes l'espoir des victimes d'obtenir réparation.
Vamos a hacer puré la calabaza para obtener una textura muy cremosa.
On va réduire en purée le potimarron pour obtenir une texture très crémeuse.
Para obtener buenos tomates, hay que sembrar las semillas en marzo.
Pour obtenir de belles tomates, il faut semer les graines en mars.
Su actitud pedigüeña molestaba, porque insistía en obtener respuestas al instante.
Son attitude mendiant dérangeait, car il insistait pour obtenir des réponses immédiates.
El joyero mezcla distintos pigmentos para obtener un esmalte único con reflejos violetas.
Le bijoutier mélange différents pigments pour obtenir un émail unique aux reflets violets.
Un buen líder sabe cuándo aconsejar a su equipo para obtener mejores resultados.
Un bon leader sait quand orienter son équipe pour obtenir de meilleurs résultats.
Ella dudaba en lanzar los dados, temiendo obtener un número muy malo.
Elle hésitait à lancer les dés, craignant d'obtenir un mauvais numéro.
Se añade un fermento distinto para obtener un queso de sabor más intenso.
On ajoute un ferment différent pour obtenir un fromage au goût plus prononcé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obtener bevatten
obtener ayuda v.
obtenir de l'aide
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
obtener información v.
obtenir des informations
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
obtener gratis v.
obtenir gratuitement
"Elle a pu obtenir gratuitement ce livre lors de la promotion."
obtener una respuesta v.
obtenir une réponse
"J'ai enfin pu obtenir une réponse de la mairie."
obtener un permiso v.
obtenir un permis
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
difícil de obtener adj.
difficile à obtenir
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
obtener el premio v.
gagner le prix
"Elle a gagné le prix du meilleur acteur au festival."
obtener dinero v.
obtenir de l'argent
"Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture."
! se faire de l'argent
"Il se fait de l'argent en vendant ses créations artisanales."
procurar obtener v.
essayer d'avoir
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
obtener opiniones v.
recevoir des avis
"Elle a reçu des avis positifs sur son projet de la part de ses collègues."
obtener un beneficio v.
dégager un bénéfice
"Cette entreprise arrive enfin à dégager un bénéfice après trois ans."
dégager un profit
"Cette entreprise a dégagé un profit important cette année."
obtener beneficios v.
faire du bénéfice
"Cette entreprise fait du bénéfice depuis trois ans."
obtener justicia v.
obtenir justice
"Après des années de procès, elle a enfin obtenu justice."
obtener satisfacción v.
obtenir satisfaction
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
obtener votos v.
recueillir des voix
"Le candidat a recueilli des voix dans toutes les régions."
obtener información sobre v.
obtenir des informations sur
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
obtener apoyo v.
obtenir du soutien
"Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obtener in het Spaans
Suggesties
obtener información
+10k
obtener resultados
+10k
obtener de
+10k
obtener ayuda
+10k
obtener beneficios
+10k
Resultaten: 190309. Exact: 190309. Verstreken tijd: 152 ms.
