Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
custodenf
View images
Vertaling van "custode" in Spaans
Definitie
Le custode et ses conseillers sont élus pour la même durée.
Por la misma duración se elijan al custodio y a sus consejeros.
Que le custode convoque ses conseillers plusieurs fois par an.
El custodio convoque a sus consejeros varias veces al año.
Le prêtre a béni la congrégation avec le pain eucharistique de la custode.
El sacerdote bendijo a la congregación con el pan eucarístico del copón.
La custode est un symbole du lien sacré entre l'église et ses fidèles.
El copón es un símbolo del vínculo sagrado entre la iglesia y sus feligreses.
Visible depuis l'extérieur sous la lunette de custode arrière, un écran diffuse un message d'accueil personnalisé ainsi que le niveau de charge à son utilisateur avant son départ.
Visible desde el exterior y situado bajo la luna de custodia trasera, una pantalla muestra un mensaje de bienvenida personalizada y el nivel de carga de las baterías antes de la salida.
Parmi les nombreux bons résultats, je voudrais rappeler en particulier celui obtenu tout récemment, le résultat de la bataille pour la loi 54 - loi sur la custode partagée - que nous avons livré dans les derniers mois.
Entre los buenos resultados obtenidos querría sobre todo recordar uno muy reciente, fruto de la lucha por la ley 54 -la que se refiere a la custodia compartida - que llevamos a cabo en los pasados meses.
La custode, ornée de motifs complexes, contenait le précieux pain eucharistique.
El copón, adornado con diseños intrincados, contenía el preciado pan eucarístico.
Chaque dimanche, les fidèles s'approchent avec révérence de la custode pour recevoir la communion.
Cada domingo, los fieles se acercan con reverencia al copón para recibir la comunión.
Le custode élu doit être confirmé par le ministre provincial.
El custodio una vez elegido debe ser confirmado por el ministro provincial.
Pendant le service, le prêtre manipule la custode avec révérence et respect.
Durante la celebración, el sacerdote maneja el copón con cuidado, reverencia y respeto.
L'artisan a fabriqué une belle custode en argent et l'a gravée de symboles religieux.
El artesano elaboró un hermoso copón de plata y lo grabó con símbolos religiosos.
Le custode sortant n'a pas la voix passive dans l'élection des conseillers.
El custodio cesante no tiene voz pasiva en la elección de los consejeros.
La custode, un récipient sacré, est soigneusement conservée dans le sanctuaire de l'église.
El copón, un recipiente sagrado, se guarda con seguridad en el sagrario de la iglesia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of custode
lateral
palia
custodia
Uitdrukkingen met custode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor custode in het Frans
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 44 ms.
