l'utilisation d'autres mécanismes d'appui au programme
Toutefois, la réalisation de certaines des activités d'appui au programme dépendraient des contributions volontaires.
Projet d'appui au programme sur l'environnement.
Budget d'appui au programme : 3,3 millions de dollars
Les ressources ordinaires financeront principalement les coûts concernant le personnel d'appui au programme ainsi que les matériels et équipements correspondants; les autres ressources permettront d'obtenir une expertise complémentaire et de la logistique additionnelle.
Los recursos ordinarios financiarán principalmente los costos relativos al personal de apoyo del programa, y los materiales y los equipos correspondientes; los otros recursos permitirán obtener servicios de expertos complementarios y la logística adicional.
Le HCDH est la principale structure d'appui au programme.
El ACNUDH es la estructura central de apoyo del programa.
Les fonctions d'appui au programme doivent avoir l'expertise nécessaire pour couvrir les services supplémentaires requis.
Funciones de apoyo a los programas deben tener la experiencia necesaria para cubrir los servicios adicionales requeridos.
Les informations détaillées correspondantes seraient consignées dans les documents d'appui au programme formulés ultérieurement.
Tales aspectos se iban a incluir en los documentos de apoyo a los programas preparados con posterioridad.
Il a amélioré son ratio d'appui au programme et se tourne progressivement vers une gestion basée sur les résultats.
Asimismo, ha aumentado su grado de apoyo a los programas y está incorporando la gestión basada en los resultados.
La question de l'utilisation des fonds d'appui au programme sur le terrain a également été évoquée.
También se planteó la cuestión relativa a la utilización de los gastos de apoyo a los programas en las oficinas extrasede.
Diminution globale de 65 postes d'appui au programme, reflétant
Una disminución total de 65 puestos de apoyo a los programas, que refleja
Cette option budgétaire ne permet pas de doter le secrétariat des ressources financières et du personnel qui lui sont nécessaires pour poursuivre plusieurs activités d'appui au programme.
Esta opción presupuestaria no proporciona a la secretaría fondos ni recursos de personal suficientes para continuar varias actividades de apoyo a los programas.
Les coûts transversaux contribueront à la prise en charge d'une partie des dépenses de fonctionnement des sections d'appui au programme.
Los gastos intersectoriales contribuirán a sufragar una parte de los gastos de funcionamiento de las secciones de apoyo al programa.