Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'appui du programme
Vertaling van "d'appui du programme" in Spaans
de apoyo del programa
de apoyo de ONU-SPIDER
Invite les États Membres à envisager des solutions possibles pour assurer le financement du budget d'appui du programme du Fonds et pour augmenter le niveau des ressources à des fins générales
Invita a los Estados Miembros a que examinen posibles opciones para asegurar la financiación del presupuesto de apoyo del programa del Fondo y para aumentar la cuantía de los fondos para fines generales
Les représentants de l'Unité centrale d'appui du programme FMC ont également fait des exposés à l'intention notamment des coordonnateurs du projet FEM, du personnel des organisations de l'ONU et des représentants d'organisations extérieures au système commun.
Además, la Dependencia Central de Apoyo del programa hizo varias exposiciones dirigidas, entre otros, a los coordinadores de proyectos del FMAM y al personal de organizaciones dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas.
L'Unité centrale d'appui du programme prépare actuellement une proposition pour répondre à cette requête.
A tal fin, la Dependencia Central de Apoyo del programa TRAIN-SEA-COAST participa activamente en la preparación de una propuesta en el marco del programa.
L'examen entrepris par un groupe d'experts sur les dépenses d'appui du Programme des Nations Unies pour le développement le montre bien Voir décision 90/5 du Conseil d'administration du PNUD; DP/1990/9.
Un buen ejemplo era el ejercicio realizado por un grupo de expertos para analizar las disposiciones en materia de gastos de apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)Véase decisión 90/5 del Consejo de Administración del PNUD; véase asimismo DP/1990/9.
Nous adressons aussi nos remerciements au personnel du Projet d'appui du Programme National pour la Promotion de la Femme pour son encadrement.
También agradecemos a los funcionarios del Proyecto de Apoyo del Programa Nacional para la Promoción de la Mujer.
Ces coûts comprennent les coûts liés aux fonctions de gestion et d'appui du programme de pays dans son ensemble, et notamment au personnel d'appui et à la vaste structure décentralisée que constituent les opérations sur le terrain.
Incluirán los costos relativos al apoyo y gestión del programa para el país en su conjunto, incluidos el personal y la amplia estructura de operaciones descentralizadas sobre el terreno.
De même, le réseau de bureaux régionaux d'appui du programme UN-SPIDER à travers le monde favorise la coordination régionale des activités de réduction des risques de catastrophe.
De la misma manera, la red mundial de oficinas regionales de apoyo de ONU-SPIDER promueve la coordinación regional para la reducción de riesgos de desastres.
En renforçant les capacités d'appui du programme FPP, on devrait parvenir à doter chaque comité national d'un plan d'action stratégique réaliste, actualisé régulièrement et soumis à une évaluation appropriée
Gracias al fortalecimiento de la capacidad de apoyo en materia de planificación estratégica conjunta, se prevé que cada Comité Nacional llegue a contar con un plan estratégico realista, debidamente evaluado y periódicamente actualizado
Il assurera la coordination du recrutement initial du personnel d'appui du programme de renforcement des capacités.
El Coordinador centralizará la contratación inicial de los funcionarios que prestarán apoyo al programa de desarrollo de capacidad.
Saluant la prochaine création de 12 bureaux régionaux d'appui du programme UN-SPIDER avec des financements volontaires, la Thaïlande encourage également ce programme à développer davantage d'images par satellite en temps réel qui sont utiles aux pays touchés par les catastrophes.
Tailandia acoge favorablemente el establecimiento próximo de 12 oficinas regionales de apoyo de ONU-SPIDER con financiación voluntaria, y alienta también a ONU-SPIDER a elaborar más imágenes por satélite en tiempo real, tan beneficiosas para los países afectados por desastres.
Les services d'appui du programme continueront à être assurés par les trois postes d'agent des services généraux: les secrétaires du Secrétaire exécutif et du secrétaire exécutif adjoint et un commis aux inscriptions.
Los servicios de apoyo al programa se seguirán proporcionando por conducto de los tres puestos de servicios generales: los secretarios del Secretario Ejecutivo y del Adjunto y un empleado encargado de los registros.
Le programme fera pleinement appel aux capacités de soutien technique disponibles à l'échelon national et régional ainsi qu'aux services consultatifs de l'équipe d'appui du programme de pays du FNUAP basée à Santiago du Chili.
El programa aprovechará plenamente la capacidad nacional y regional disponible y apropiada de respaldo técnico y los servicios de asesoramiento del Equipo de Apoyo del FNUAP con sede en Santiago (Chile).
L'Équipe d'appui du programme, qui sera basée à Suva, Fidji, fournira une assistance technique continue.
El Equipo de Apoyo para el país, con sede en Suva (Fiji), proporcionará permanentemente asistencia técnica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'appui du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 94 ms.
