Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
décision discutable
Vertaling van "décision discutable" in Spaans
llamada cuestionable
decisión discutible f
La foule a commencé à siffler lorsque l'arbitre a pris une décision discutable.
La multitud comenzó a silbar cuando el árbitro hizo una llamada cuestionable.
L'équipe s'est sentie lésée après que l'arbitre a pris une décision discutable pendant le match.
El equipo se sintió tratado injustamente después de que el árbitro hiciera una llamada cuestionable durante el juego.
Si nous avons pris une décision discutable, nous avons le droit de la modifier nous-mêmes, mais l'amendement doit être apporté dans le respect des procédures appropriées.
Si hemos tomado una decisión discutible, tenemos derecho a enmendarla, pero la enmienda deberá llevarse a cabo de acuerdo con los procedimientos establecidos.
L'accord d'un prêt de cette ampleur était une décision discutable, puisqu'il consistait à accroître les investissements sans conditionnalité stricte dans une région déjà en proie aux violations des droits humains et à la destruction de l'environnement à grande échelle.
Conceder un préstamo de esta magnitud para aumentar las inversiones sin una condicionalidad estricta en una región donde se están llevando a cabo violaciones a los derechos humanos a gran escala y la destrucción del medio ambiente fue una decisión cuestionable.
Dans la première, vous avez pris une décision discutable, mais justifiable pour résoudre une crise de santé mentale dans notre armée, mais vous vous êtes fiée aux mauvaises personnes.
En la primera, usted tomó una decisión, discutible pero justificable, para abordar un problema de salud mental entre los militares, pero confió en quien no debía.
Il y a eu une décision discutable contre nous dans le troisième set et ça a fait une grosse différence. Ce n'est pas une excuse.
Tuvimos un punto dudoso en contra de nosotros en el tercer set y que hizo una gran diferencia, pero eso no es excusa.
Non? Je ne te donne pas carte blanche à 16 ans pour faire ce que tu veux juste parce que j'ai pris - une décision discutable.
¿No? - No voy a darte carta blanca... para hacer lo que te apetezca por haber tomado... una decisión discutible.
L'autre décision discutable de M me Ashton porte sur la désignation d'ambassadeurs, première étape dans le processus délicat de création d'un service diplomatique européen.
El segundo punto discutible es la designación de los nuevos Embajadores, preludio de la delicada fase de creación del servicio diplomático de la Unión Europea.
À l'époque, il n'y avait aucune possibilité de diffuser des vidéos en direct sur Internet, alors Merah a pris la décision discutable de publier son enregistrement en l'envoyant sur une clé USB à la chaîne de télévision Al-Jazeera.
En ese entonces, sin embargo, no existía la capacidad para transmitir videos en vivo a través de internet, por lo que Merah tomó la cuestionable decisión de hacer pública su grabación enviándola dentro de una memoria USB a la cadena de televisión Al-Jazeera.
Dans l'affirmative, sur quels critères se fonderait la décision discutable du Président de la Commission, décision prise en l'absence de toute consultation préalable avec les autorités italiennes et le Parlement européen ?
En caso afirmativo, ¿en qué criterios se basa la discutible decisión del Presidente, adoptada sin comunicación previa a las autoridades italianas y al propio Parlamento Europeo?
Décision discutable, M. Queen.
Es un criterio cuestionable, señor Queen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor décision discutable in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 115 ms.
