Le choix du gagnant reste discutable, certains participants avaient de meilleures performances.
La elección del ganador sigue siendo cuestionable; algunos participantes tuvieron un desempeño mejor.
Choisir le chemin facile peut sembler stratégique, mais c'est moralement discutable.
Elegir el camino fácil puede parecer estratégico, pero es moralmente cuestionable.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
La decisión del jurado es discutible; algunos participantes merecían más puntos.
Je trouve ce choix pédagogique discutable, surtout pour des enfants aussi jeunes.
Me parece un enfoque pedagógico discutible, sobre todo tratándose de niños tan pequeños.
Ce projet paraît moralement discutable, car il sacrifie l'environnement au profit du gain financier.
Este proyecto resulta éticamente dudoso, porque sacrifica el medioambiente en aras del beneficio económico.
Sa proposition semblait discutable, manquant de preuves concrètes pour la soutenir.
Su propuesta parecía dudosa, carecía de evidencia concreta que la respaldara.
Cette méthode de travail me semble discutable, on pourrait obtenir de meilleurs résultats autrement.
Este método de trabajo me parece discutible; podríamos conseguir mejores resultados de otra manera.
La fiabilité de ces chiffres constitue un point discutable du rapport présenté hier.
La fiabilidad de estas cifras constituye un aspecto discutible del informe presentado ayer.
Son argument paraît discutable, puisqu'il repose sur des chiffres incomplets et des rumeurs.
Su argumento resulta discutible, ya que se basa en datos incompletos y simples rumores.
Cette proposition est discutable sous tous rapports, même éthiquement elle est fragile.
Esta propuesta es discutible bajo todos los aspectos, incluso éticamente resulta frágil.
Le nouveau sondage a une validité apparente discutable en raison des questions ambiguës.
La nueva encuesta tiene una validez aparente cuestionable debido a preguntas ambiguas.
Ils ont gagné de peu, uniquement parce que l'arbitre a accordé un penalty discutable.
Ganaron por la mínima, solo porque el árbitro pitó un penalti muy discutible.
Il serait un coach de motivation, mais son passé est discutable.
Es un orador motivacional, según cuentan, pero su pasado es cuestionable.