Les guerriers d'antan choisissaient généralement une dague pour sa polyvalence au combat.
Los antiguos guerreros típicamente elegían una daga por su versatilidad en la batalla.
Après l'entraînement, il nettoya sa dague pour la maintenir en bon état.
Después del entrenamiento, limpió su daga para mantenerla en buen estado.
Vous aurez beau essayer, une telle dague ne peut être reproduite.
Aunque quisieras, un puñal como este no puede duplicarse.
Elle admirait le fourreau orné qui protégeait l'antique dague, témoignage d'un grand savoir-faire.
Ella admiraba la funda ornamentada que sostenía el antiguo puñal con gran artesanía.
Il gardait sa dague prête au cas où des problèmes surviendraient.
Mantenía su daga lista en caso de que surgiera algún problema.
Il a sculpté une dague en forme de bec, fine et dangereusement pointue.
Esculpió una daga en forma de pico, delgada y peligrosamente afilada.
Il présenta fièrement sa dague lors de la démonstration d'armes.
Presentó su daga con orgullo durante la demostración de armas.
Sinon, cette dague l'aurait consumé il y a des semaines.
Si no lo fuera, esa daga lo habría consumido hace semanas.
On dirait qu'il va voir un homme à propos de la dague.
Parece que está yendo a ver a un tipo por la daga.
La dague ancienne se distingue par une pointe d'argent décorée de petits motifs gravés.
La antigua daga se distingue por una punta de metal plateado decorada con pequeños motivos grabados.
Pour les humains un peu de poison une dague en plein coeur.
Para los humanos, un poco de veneno, una daga al corazón.
Elle remonte le temps et tue son oncle avec sa propre dague.
Regresa en el tiempo, mata a su tío con su propia daga.
Dans l'obscurité de la ruelle, il serra sa dague, méfiant envers les passants.
En la oscuridad del callejón, apretó con fuerza la daga, desconfiado de los transeúntes.