Pour passer le temps, il a sorti le damier poussiéreux de l'étagère.
Une rivalité amicale s'était formée après de nombreux jeux joués sur ce même damier.
Una rivalidad amistosa se había formado tras muchos juegos en ese mismo tablero de ajedrez.
Ils ont abandonné le damier classique pour créer un centre-ville aux rues courbes et irrégulières.
Abandonaron la cuadrícula clásica para diseñar un centro con calles curvas e irregulares.
Sur la maquette, tu peux voir le damier parfaitement régulier des rues et des avenues.
En la maqueta se aprecia perfectamente la cuadrícula regular de calles y avenidas.
Leur nouveau tapis présentait un damier vibrant qui illuminait le salon.
Su nueva alfombra mostraba un vibrante damero que iluminaba el salón.
Son jeu préféré impliquait un grand damier rempli de pièces finement sculptées.
Su juego favorito involucraba un gran damero lleno de piezas talladas intricadamente.
Le jeu de société comprenait un damier qui dictait les mouvements des pièces.
El juego de mesa incluía un damero que dictaba los movimientos de las piezas.
La nouvelle œuvre de l'artiste s'inspirait d'un damier vintage de son enfance.
La nueva obra del artista estaba inspirada en un damero vintage de su infancia.
Elle a disposé les coussins en style damier sur le canapé pour créer du contraste.
Ella acomodó los cojines en estilo de damero sobre el sofá para dar contraste.
Leur tournoi d'échecs a eu lieu sur un grand damier extérieur.
El torneo de ajedrez se llevó a cabo en un gran damero al aire libre.
Ils se sont rassemblés autour du damier, excités pour le début du tournoi.
Se reunieron alrededor del tablero de ajedrez, con emoción por el inicio del torneo.
Le chemin du jardin était bordé de fleurs, créant un effet de damier naturel.
El sendero del jardín estaba bordeado de flores, creando un efecto natural de damero.
Sur la carte, le damier apparaît clairement, avec des pâtés de maisons presque identiques.
En el mapa se ve claramente la cuadrícula, con manzanas casi idénticas.