Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dansant
Definitie
Vertaling van "dansant" in Spaans
Definitie
Même en rangeant la cuisine, elle gardait un mouvement discret et presque dansant.
Incluso mientras ordenaba la cocina, conservaba un movimiento suave y casi danzante.
Son ombre projetée sur le mur dessinait un profil irrégulier et curieusement dansant.
Su sombra proyectada en la pared dibujaba un perfil irregular y curiosamente danzante.
La tonalité en sol majeur donne à cette pièce un caractère joyeux et dansant.
La tonalidad en sol mayor le da a esta pieza un carácter alegre y bailable.
Ce morceau n'est pas vraiment dansant, il convient mieux pour un fond sonore calme.
Este tema no es precisamente bailable; va mejor como música de fondo tranquila.
Le cortège avançait avec un défilé lent mais légèrement dansant au son des tambours.
El cortejo avanzaba con un paso lento pero levemente danzante al ritmo de los tambores.
Nous avons choisi un bar dansant plutôt qu'une boîte de nuit trop bruyante.
Elegimos un bar con pista de baile en lugar de una discoteca demasiado ruidosa.
Le bar dansant était tellement bondé que nous avons attendu dehors une demi-heure.
El bar con pista de baile estaba tan lleno que esperamos fuera media hora.
Le village voisin organise un dansant costumé pour le carnaval cette année.
El pueblo de al lado organiza este año un baile de disfraces para carnaval.
On se retrouve tous au dansant de la salle paroissiale samedi soir.
Nos vemos todos en el baile del salón parroquial el sábado por la noche.
En allongeant son cou, elle aperçut le papillon dansant au-dessus des fleurs.
Estirando el cuello, ella vio la mariposa bailando sobre las flores.
Le jeu de lumière dansant sur la surface de l'eau était fascinant.
El juego rápido de luz solar danzaba en la superficie del agua.
Ils organisent un grand dansant au village pour célébrer la fin des vendanges.
Organizan un gran baile popular en el pueblo para celebrar el final de la vendimia.
Le festival était bondé de mélomanes dansant au rythme de la musique.
El festival estaba a reventar de amantes de la música bailando al ritmo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dansant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thé dansant n.
té danzante
"Grand-mère participait aux thés dansants du dimanche au casino."
bar dansant n.
bar con pista de baile
"Nous avons passé la soirée dans un bar dansant du centre-ville."
en dansant adv.
bailando
"Elle traverse la rue en dansant sur sa musique préférée."
repas dansant n.
cena-baile
"Nous organisons un repas dansant pour célébrer l'anniversaire de mariage."
dîner dansant n.
cena baile
"L'hôtel organise un dîner dansant tous les samedis soir."
souper dansant n.
cena-baile
"Nous avons organisé un souper dansant pour célébrer l'anniversaire de Marie."
Synoniemen voor dansant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1226. Exact: 1226. Verstreken tijd: 40 ms.
