Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ce type de programmes
Vertaling van "de ce type de programmes" in Spaans
de este tipo de programas
de esos programas
de estos programas
Méfiez-vous que vous pouvez facilement éviter le téléchargement de ce type de programmes.
Tenga cuidado de que usted puede fácilmente evitar la descarga de este tipo de programas.
Aucune étude n'a toutefois encore été menée pour évaluer l'effet de ce type de programmes.
No obstante, aún no se ha realizado ningún estudio para medir el impacto de este tipo de programas.
Nous constatons toutefois que le financement de ce type de programmes est extrêmement difficile.
Sin embargo, observamos que la financiación de esos programas sigue siendo difícil.
Les femmes en tant qu'agents du changement pourraient jouer un rôle important dans la mise en œuvre de ce type de programmes et de mesures.
Las mujeres, como agentes de cambio, pueden desempeñar una importante función en la aplicación de esos programas y medidas selectivas.
Ces dernières années, de nombreux cas d'enfants travaillant dans des conditions abusives sous couvert de ce type de programmes ont été attestés.
En los últimos años se habían registrado muchos casos de niños que trabajaban en condiciones de explotación en el marco de estos programas de trabajo y estudio.
constatant que l'extension de ce type de programmes à l'ensemble des États membres et à un plus grand nombre d'organisations d'entreprises peut contribuer à l'efficacité de la répression,
Consciente de que la ampliación de estos programas a todos los Estados miembros y a un mayor número de organizaciones empresariales puede aportar ventajas adicionales para su aplicación,
Bien qu'il existe certains risques de sécurité potentiels qui pourraient provenir de ce type de programmes, normalement, la plupart des pirates de navigateur ne sont pas tous dangereux.
Normalmente la mayoría de los secuestradores de navegador no son tan peligros, aunque hay ciertos riesgos potenciales de seguridad que podrían provenir de este tipo de programas.
Il faudrait également davantage de statistiques en ce qui concerne l'éducation continue sur l'importance relative de ce type de programmes, pour savoir, par exemple, s'ils ont dépassé le stade expérimental.
Asimismo harían falta más estadísticas en lo que hace a la educación permanente para juzgar la importancia de este tipo de programas y saber, por ejemplo, si ya se ha superado la fase experimental.
Les résultats obtenus montrent les considérations positives dans plus du 90% des participants et on a identifié les améliorations nécessaires pour le succès de ce type de programmes.
Los resultados obtenidos muestran valoraciones positivas en más del 90% de los participantes y se han identificado mejoras necesarias para el éxito de este tipo de programas.
Ce qui précède amène à conclure au bien-fondé de ce type de programmes et à leur pertinence dans la société actuelle, puisqu'ils tendent à donner effet aux articles 2, 13 et 14 du Pacte.
Lo anteriormente expuesto nos lleva a concluir la bondad de la aplicación de este tipo de programas y su pertinencia en la sociedad actual, permitiendo dar cumplimiento a los artículos 2, 13 y 14 del Pacto.
Son application devrait favoriser une présence plus importante de l'ONUDI dans les zones et les régions qui n'ont jusqu'à présent pas bénéficié de ce type de programmes.
Se espera que la ejecución del programa dé lugar al fortalecimiento de la presencia de la ONUDI en zonas y regiones que hasta ese momento no se han beneficiado de esos programas.
Pour son programme de télématique, l'Agence devrait envisager de recourir au régime de crédits dissociés, plus adapté à la gestion budgétaire de ce type de programmes.
Con respecto al programa de telemática, la Agencia debería sopesar el recurso al sistema de créditos disociados, más idóneo para la gestión presupuestaria de este tipo de programas.
La Déclaration a en effet souligné l'inquiétude que "pour le prochain sexennat, indépendamment de celui qui résultera élu comme prochain président, l'application de ce type de programmes qui vont dans le sens de la privatisation ne s'approfondisse".
La Declaración también planteaba el temor a que "para el próximo sexenio, independientemente de quién sea el próximo presidente, se profundizará la aplicación de estos programas privatizadores".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 98 ms.
