Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes de ce type
Vertaling van "de programmes de ce type" in Spaans
programas de este tipo
de esos programas
de dichos programas
Encouragé l'élaboration de programmes de ce type dans les départements et les établissements scolaires.
Ha alentado este tipo de programas a nivel escolar y de distrito.
On procède actuellement à l'introduction de programmes de ce type dans certains pays africains.
En la actualidad se están introduciendo y ejecutando programas de este tipo en algunos países africanos.
Mesure des résultats: nombre de pays dotés de programmes de ce type
Medida de la ejecución: número de países que cuentan con esos programas
Je souhaite moi aussi que nous ayons plus de programmes de ce type à l'heure actuelle, surtout lorsque nos parcs nationaux souffrent du manque d'attention.
También deseo que ahora tengamos más programas como ese, especialmente mientras nuestros parques nacionales sufren por falta de atención.
Il existe beaucoup de programmes de ce type sur le marché, certains s'adressant aux utilisateurs à domicile, d'autres aux entreprises.
Hay muchos programas para ello en el mercado, algunos son para usuarios individuales y, algunos, para grandes empresas.
Ils sont favorables à une exemption pour les séminaires, ateliers et conférences régionaux en particulier, en raison de la charge administrative probable de la facturation de programmes de ce type.
Apoyaron dejar exentos de cargos, en particular, los seminarios, los talleres y las conferencias regionales de asistencia técnica, en vista de la probable carga administrativa que supondría cobrar por dichos programas.
L'impact de la crise a été moins grave pour les communautés éthiopiennes, qui disposaient de programmes de ce type bien établis, que dans les pays voisins où ces programmes faisaient défaut.
El impacto de la crisis fue menos grave en las comunidades etíopes que tenían programas de redes de seguridad productiva bien desarrollados que en los países vecinos que no contaban con ellos.
Ainsi, les résultats de programmes de ce type dépendent de façon critique autant de la conception et des modalités détaillées d'exécution que des institutions qui leur servent de cadre.
Por tanto, los resultados de programas de ese tipo dependerán en gran medida de la manera en que se formulen y ejecuten y de las instituciones en torno a estos.
Sont appuyés également la formulation, dans deux pays, d'un programme d'action national et le lancement, dans d'autres pays, de programmes de ce type.
Además, se han apoyado la formulación de programas de acción nacionales en dos países y la iniciación de esos programas en otros.
L'investisseur qui souhaite mettre sur pied un programme d'études en sciences appliquées doit avoir pour activité principale la prestation de programmes de ce type et doit accompagner sa demande d'une évaluation des besoins et d'une étude de marché pour que le programme proposé soit accepté.
Los inversores que deseen ofertar un plan de estudios en materia de ciencias aplicadas deberán tener como actividad principal la impartición de este tipo de estudios y presentar una evaluación de necesidades y un estudio de mercado para la aprobación del plan de estudios propuesto.
Le fait que l'on n'a guère cherché à constituer des archives spéciales de programmes de ce type, bien qu'il soit rendu compte de ces activités dans les médias.
la poca atención que se presta a la documentación de estos programas en un archivo especial, aunque la mayoría de estas actividades se dan a conocer por los diversos medios de información.
L'idée d'organiser davantage de programmes de ce type à intervalles réguliers a été avancée.
También se sugirió que deberían realizarse periódicamente más programas de este tipo.
De l'avis de ces délégations, on aurait longtemps encore un besoin urgent de programmes de ce type.
Se destacó que la necesidad urgente de ese tipo de programas subsistiría durante largo tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 86 ms.
