Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de chaque subdivision
Examples with "de chaque subdivision" and their translation in Spaans
La nouvelle réforme modifie les frontières de chaque subdivision administrative du territoire.
La nueva reforma modifica los límites de cada subdivisión administrativa del territorio.
La composition de chaque subdivision et les compétences techniques exigées de ses membres seront fonction de l'option retenue au titre de la section II "Création".
3 La composición de la subdivisión y las calificaciones técnicas de sus integrantes dependerán de la opción que prime en la sección II, "Establecmiento".
« hypercube », un tableau multidimensionnel croisant des subdivisions et contenant une valeur de cellule pour la mesure de chaque catégorie de chaque subdivision croisée avec chaque catégorie de toute autre subdivision utilisée dans cet hypercube
"Hipercubo" tabulación cruzada multidimensional de desagregaciones que contiene un valor de celda para la medición de cada categoría de cada desagregación tabulada cruzadamente por cada categoría de cualesquiera otras desagregaciones utilizadas en dicho hipercubo
«hypercube», un tableau multidimensionnel croisant des subdivisions et contenant une valeur de cellule pour la mesure de chaque catégorie de chaque subdivision croisée avec chaque catégorie de toute autre subdivision utilisée dans cet hypercube
«Hipercubo» tabulación cruzada multidimensional de desagregaciones que contiene un valor de celda para la medición de cada categoría de cada desagregación tabulada cruzadamente por cada categoría de cualesquiera otras desagregaciones utilizadas en dicho hipercubo
Andere resultaten
La réforme territoriale a modifié les frontières de presque chaque subdivision administrative du pays.
La reforma territorial modificó las fronteras de casi todas las divisiones administrativas del país.
Il est préférable de commencer chaque subdivision importante du document sur une page de droite.
Es conveniente que cada parte importante del documento empiece en una página al lado derecho.
Dans les conclusions, il fut amené à notre réflexion que chaque subdivision de la vie est régie par un cycle de vie.
En los comentarios finales, se observó que cada área de la vida está regida por un ciclo vital.
Une structure claire et l'utilisation de titres pour chaque subdivision (article, section, chapitre, titre)
Una estructura clara y el empleo de títulos en cada subdivisión (artículo, sección, capítulo o título)
Suivant la pratique d'autres organes des Nations Unies, les rapporteurs spéciaux et les auteurs de documents de travail prendraient la parole au début de l'examen de chaque point ou subdivision de point pertinent de l'ordre du jour pour présenter leurs rapports.
Siguiendo la práctica de otros órganos de las Naciones Unidas, los relatores especiales y autores de documentos de trabajo harían uso de la palabra al comienzo del debate de cada tema o subtema pertinente del programa para presentar sus informes.
Relevant de chaque délégation, des subdivisions pourront être implantées dans les centres urbains les plus importants et des postes de police, dans les zones rurales.
Podrán existir también, dentro de cada Delegación, Subdelegaciones que se ubicarán en los núcleos urbanos más importantes y también puestos de policía en las zonas rurales
La Commission examinera chaque subdivision de ce projet d'ordre du jour à chacune de ses sessions entre 1997 et 2000.
La Comisión examinaría cada subtema de este programa propuesto en cada uno de sus períodos de sesiones celebrados entre 1997 y 2000.
Pour dire les choses simplement, nous pourrions réduire notre ordre du jour à un groupe de 10 points, identique aux groupes thématiques actuels; les divers projets de résolution maintenant adoptés au titre de chaque groupe constitueraient les subdivisions d'un ordre du jour réorganisé.
En pocas palabras, podríamos reducir nuestro programa de trabajo a 10 temas agrupados, idénticos a los actuales grupos de temas, siendo los varios proyectos de resolución que actualmente se aprueban en cada grupo los subtemas de un programa de trabajo reorganizado.
Des subdivisions de chaque base de données, dans lesquelles sont enregistrées les données d'inventaire des missions, sont installées dans chaque mission, ce qui permet aux utilisateurs, au niveau des missions, de saisir et d'extraire des données 24 heures sur 24.
En cada misión se mantienen unos subconjuntos de cada base de datos que contienen registros sobre los inventarios de las diferentes misiones, lo que permite a los usuarios de las misiones añadir y sacar datos 24 horas al día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de chaque subdivision in het Frans
Resultaten: 103913. Exact: 4. Verstreken tijd: 662 ms.
