Non, pratique de choeur d'urgence, J'ai peur, Horace.
Me temo que tenemos un ensayo coral de emergencia, Horace.
Choisis dans une très longue liste, on doit aussi mentionner trois autres chefs de chœur.
De una larga lista, es obligado mencionar a tres directores corales.
Les chanteurs de chœur contrôlent leurs résonances harmoniques pour obtenir un son plus pur.
Los cantantes del coro controlan sus resonancias armónicas para conseguir un sonido más limpio.
La cheffe de choeur lève les bras et le silence se fait dans l'église.
La directora del coro levanta los brazos y la iglesia queda en silencio.
Après le concert, la cheffe de choeur a félicité chaque choriste pour son engagement.
Después del concierto, la directora de coro felicitó a cada integrante por su compromiso.
Hier, la cheffe de choeur a choisi une chanson africaine pour ouvrir la cérémonie officielle.
Ayer, la directora de coro eligió una canción africana para abrir la ceremonia oficial.
Notre maître de choeur insiste pour que nous articulions clairement chaque parole du cantique.
Nuestro director del coro insiste en que pronunciemos con claridad cada palabra del canto.
Dans cette paroisse, la cheffe de choeur est aussi l'organiste du vieux piano.
En esta parroquia, la directora del coro es también la organista del viejo piano.
Pour préparer le concert, la cheffe de chœur a acheté un nouveau recueil de partitions.
Para preparar el concierto, la directora del coro compró un nuevo recueil de partitions.
Après la prière, la cheffe de choeur lance le cantique que tout le monde connaît.
Después de la oración, la directora del coro inicia el cántico que todos conocen.
La cathédrale abrite également un orgue de chœur placé dans le transept sud.
La catedral también alberga un órgano de coro ubicado en el transepto sur.
La salle de choeur avec cinq côtés octogonaux est située à l'est.
La sala del coro con cinco lados octogonales se encuentra en el este.
Notre cheffe de choeur insiste toujours pour que nous regardions bien ses gestes pendant les morceaux.
Nuestra directora de coro siempre insiste en que sigamos atentamente sus indicaciones durante las piezas.