Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commandement
Vertaling van "de commandement" in Spaans
Definitie
On doit hiérarchiser les fonctions de chacun pour éviter les conflits de commandement.
Tenemos que jerarquizar las funciones de cada uno para evitar conflictos de mando.
Les employés sont formés à la chaîne de commandement pour rationaliser les opérations.
Los empleados son capacitados en la cadena de mando para optimizar las operaciones.
La fonction de commandement du directeur implique de prendre des décisions parfois impopulaires.
El cargo de dirección del director implica tomar decisiones que a veces no son populares.
La structure de commandement militaire garantit que chaque tâche est traitée efficacement.
La estructura de mando militar asegura que cada tarea se maneje eficientemente.
Ils cherchent à hiérarchiser les postes afin que la chaîne de commandement soit claire.
Quieren jerarquizar los puestos para que la cadena de mando quede bien definida.
Chaque employé doit comprendre la chaîne de commandement pour signaler efficacement les problèmes.
Cada empleado debe entender la estructura de mando para informar problemas de manera eficaz.
Cette réforme réduit les pouvoirs de commandement du directeur sur les employés.
Esta reforma limita la capacidad de mando del director sobre los empleados.
Le général conserve une prérogative de commandement sur toutes les forces présentes.
El general conserva la prerrogativa de mando sobre todas las fuerzas presentes.
Elle adoptait un style de commandement qui inspirait confiance à ses collègues.
Utilizó un estilo de mando que inspiró confianza entre sus colegas.
Pour accéder au grade de général, il faut une longue expérience de commandement.
Para llegar al rango de general se necesita una larga trayectoria de mando.
On a simplifié la structure pour réduire le nombre d'échelons de commandement inutiles.
Se simplificó la estructura para reducir el número de niveles de mando innecesarios.
La crise a montré que notre chaîne de commandement était trop compliquée et lente.
La crisis demostró que nuestra cadena de mando era demasiado complicada y lenta.
Avec son influence actuelle, il est placé très haut dans la chaîne de commandement.
Con la influencia que tiene ahora, está colocado muy alto en la cadena de mando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de commandement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chaîne de commandement n.
cadena de mando
"La chaîne de commandement militaire doit être respectée en toutes circonstances."
bâton de commandement n.
bastón de mando
"Le général brandit son bâton de commandement devant les troupes."
capacité de commandement n.
capacidad de liderazgo
"Son excellente capacité de commandement lui a valu une promotion rapide."
centre de commandement n.
centro de mando · centro de comando
"Le centre de commandement coordonne toutes les opérations de secours."
échelon de commandement n.
escalón de mando · nivel de mando
"L'échelon de commandement supérieur a pris la décision d'attaquer."
fonction de commandement n.
función de mando
"Il a été promu à une fonction de commandement dans l'armée."
navire de commandement n.
buque de mando · buque de comando
"Le navire de commandement coordonne les manœuvres de la flotte."
passerelle de commandement n.
puente de mando
"Le capitaine surveille la manœuvre depuis la passerelle de commandement."
pont de commandement n.
puente de mando
"Le capitaine se dirigea vers le pont de commandement pour surveiller la manœuvre."
poste de commandement n.
puesto de mando · centro de mando
"Les pompiers ont installé leur poste de commandement près du sinistre."
salle de commandement n.
sala de control
"La salle de commandement coordonne les secours en cas d'urgence."
système de commandement n.
sistema de mando · sistema de comandancia
"Le système de commandement de l'armée assure la coordination des troupes."
unité de commandement n.
unidad de mando
"L'unité de commandement évite les conflits entre les directives des managers."
véhicule de commandement n.
vehículo de mando
"Le véhicule de commandement était positionné près de la zone d'intervention."
batterie de commandement n.
batería de mando
"La batterie de commandement organise les tirs d'artillerie sur le terrain."
char de commandement n.
carro de mando · vehículo blindado de mando
"Le général coordonne l'attaque depuis son char de commandement."
compagnie de commandement n.
compañía de mando
"La compagnie de commandement coordonne les opérations du régiment."
réseau de commandement n.
red de mando
"Le général a restructuré le réseau de commandement de la division."
système de commandement et de contrôle n.
sistema de mando y control
"L'armée a mis en place un système de commandement et de contrôle efficace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de commandement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3170. Exact: 3170. Verstreken tijd: 111 ms.
