Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de divers programmes et projets
Vertaling van "de divers programmes et projets" in Spaans
de diversos programas y proyectos
Le développement de divers programmes et projets à effet direct sur les enfants tant avec les ressources nationales qu'avec l'appui des partenaires au développement.
La formulación de diversos programas y proyectos con efecto directo en los niños, tanto con recursos nacionales como con la ayuda de los asociados para el desarrollo.
Nous encourageons le développement de la jeunesse, et l'intégration sociale, la croissance personnelle et l'autonomie des jeunes par le biais de divers programmes et projets.
Alentamos el desarrollo de los jóvenes y la integración social, el crecimiento personal y la autonomía de los jóvenes a través de diversos programas y proyectos.
Cuba a noté que, malgré d'importantes difficultés, les Philippines avaient fait des progrès considérables dans la promotion et la protection des droits de l'homme, notamment par la mise en œuvre de divers programmes et projets ambitieux.
Cuba señaló que Filipinas había realizado considerables progresos en la promoción y protección de los derechos humanos, en particular mediante la aplicación de diversos programas y proyectos ambiciosos, y ello pese a las grandes dificultades existentes.
Outre ses différentes publications et brochures d'information, la FAO utilise de plus en plus son site Internet () pour diffuser des renseignements sur les nombreuses activités qu'elle mène dans le cadre de divers programmes et projets.
Además de sus diversas publicaciones y de sus folletos de información, la FAO utiliza cada vez más su sitio informático en Internet () para difundir información sobre una amplia gama de actividades que realiza en el marco de diversos programas y proyectos.
Ce plan se compose de divers programmes et projets de modernisation de l'institution.
Este plan consta de distintos programas y proyectos para la modernización de la institución.
Deuxièmement, la plupart des pays européens aident les établissements scolaires à donner à leurs élèves la possibilité d'acquérir des compétences civiques en dehors de l'école par l'intermédiaire de divers programmes et projets.
En segundo lugar, la mayoría de los países europeos apoya a los centros educativos para que éstos puedan ofrecer a sus alumnos oportunidades de aprender habilidades relacionadas con la ciudadanía fuera del centro, a través de diferentes programas y proyectos.
Il ressort des entretiens tenus avec les cadres compétents et de la documentation consultée que la pénurie de financement de départ est jugée responsable des difficultés rencontrées dans le lancement de divers programmes et projets.
Gracias a las conversaciones con los correspondientes funcionarios directivos y al examen de la documentación se observó que se consideraba que la escasez de capital inicial entorpecía los esfuerzos que se estaban realizando sobre el terreno por emprender diversos programas y proyectos.
De 2000 à 2004, un ensemble de ces mesures était mis en œuvre à travers l'exécution de divers programmes et projets.
En el período 2000-2004 se implementó un conjunto de medidas de ese tipo, con la aplicación de varios programas y proyectos.
Cuba coopère par ailleurs étroitement avec l'UNICEF, qui mène en permanence des activités coordonnées dans le cadre de divers programmes et projets sur l'île.
Cuba mantiene asimismo una efectiva cooperación con el UNICEF, el cual garantiza acciones permanentes y coordinadas a través de programas y proyectos por toda la isla.
Les ministères et départements de la République contribuent dans une mesure importante à améliorer la situation des ruraux, notamment des femmes, avec la réalisation de divers programmes et projets dans les communes rurales.
Los ministerios y departamentos de la República desempeñan un importante papel para mejorar la situación de los habitantes de las zonas rurales, incluidas las mujeres, al ejecutar diversos programas y proyectos en las aldeas.
Au 31 août 2008, 36 responsables de programme d'Habitat rémunérés par la Fondation et au titre de divers programmes et projets ont été affectés en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Desde el 31 de agosto de 2008, se han asignado a África, Asia y América Latina 36 administradores de programas de Hábitat financiados con cargo a la Fundación y a diversos programas y proyectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
