Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de divers projets et programmes
Vertaling van "de divers projets et programmes" in Spaans
de diversos proyectos y programas
varios proyectos y programas
Des efforts ont été faits pour réduire la proportion d'enfants affectés à des tâches dangereuses grâce à l'exécution de divers projets et programmes.
Se ha procurado reducir la proporción de niños que trabajan en oficios peligrosos mediante la aplicación de diversos proyectos y programas.
Les contrôles de performance sont axés sur les résultats de divers projets et programmes, l'accent étant mis en particulier sur le secteur social.
Las evaluaciones de resultados que realiza la entidad se centran en los resultados de diversos proyectos y programas, con particular hincapié en los sectores sociales.
Shipra a été impliqué dans le développement et l'exécution de divers projets et programmes de développement, de recherche et de est une oratrice publique régulière dans les
Shipra estuvo involucrada en el desarrollo y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo, investigación y formación, es una oradora regular en foros nacionales e internacionales, y tiene varias publicaciones en su haber.
On trouvera ci-dessous une liste de divers projets et programmes à l'intention des femmes des zones rurales dont le financement est assuré de diverses façons.
A continuación se presenta una lista de los diversos proyectos y programas destinados a la mujer rural y financiados por diferentes fuentes.
Le secteur du bénévolat et les associations de femmes participent à la définition et à la mise œuvre de divers projets et programmes.
El sector de los voluntarios y los grupos de mujeres participan en la formulación y aplicación de diferentes planes y programas.
Vu la complexité des problèmes, de nombreux pays auront besoin d'acquérir de l'expérience au moyen de divers projets et programmes pilotes.
Habida cuenta de la complejidad de las cuestiones, numerosos países tienen que adquirir experiencia en la solución de ellas mediante diversos proyectos y programas experimentales, lo cual hará necesaria una etapa de experimentación.
Dans le cadre de divers projets et programmes, on a constaté que des entreprises gérées par des jeunes pouvaient se transformer en entreprises florissantes, quand elles obtenaient différentes formes d'assistance non financière et de services financiers.
En varios proyectos y programas se demostró que las empresas dirigidas por jóvenes, cuando reciben diversas formas de asistencia no financiera, así como servicios financieros, pueden convertirse en empresas de éxito.
Il y a lieu de noter que les peuples autochtones eux-mêmes prennent actuellement, en ce qui concerne leurs terres, leurs territoires et leurs ressources, l'initiative de divers projets et programmes qui doivent contribuer à la sauvegarde et à la défense de leurs droits.
Cabe destacar que los propios pueblos indígenas están poniendo en marcha proyectos y programas respecto de sus tierras, territorios y recursos a fin de salvaguardar y promover sus derechos.
Le Comité relève avec préoccupation l'incapacité et les ressources insuffisantes des organisations non gouvernementales de femmes, état de choses qui leur rend difficile la réalisation de divers projets et programmes de défense des droits des femmes.
El Comité toma nota con preocupación la capacidad y la financiación insuficientes que reciben las organizaciones no gubernamentales de mujeres, lo cual dificulta la ejecución de proyectos y programas en favor de los derechos humanos de la mujer.
Il est également intéressant de noter que les pays en développement Parties ont noué entre eux des relations de partenariat, ainsi qu'il ressort de divers projets et programmes communs mutuellement bénéfiques.
Otra nueva tendencia interesante es la asociación que se ha formado entre los propios países Partes en desarrollo, como muestran varios proyectos y programas conjuntos mutuamente beneficiosos.
Au Mozambique, les femmes participent à la promotion d'établissements humains durables et de logements convenables en s'occupant de divers projets et programmes de caractère socioéconomique.
En Mozambique, las mujeres han participado en la promoción del desarrollo humano sostenible y de viviendas adecuadas llevando a cabo varios proyectos y programas de tipo social y económico.
Le système des Nations Unies appuie ces activités par le biais de divers projets et programmes ponctuels.
El sistema de las Naciones Unidas presta apoyo a estas actividades por conducto de una amplia gama de proyectos y programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
