Il a choisi une chaise de bureau ergonomique pour soulager ses douleurs de dos.
Eligió una silla de oficina ergonómica para aliviar sus dolores de espalda.
Grâce au traitement, il est maintenant débarrassé de ses douleurs de dos persistantes.
Gracias al tratamiento, ahora se ha librado de esos dolores de espalda persistentes.
On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Se distingue una silueta de espaldas al fondo del pasillo tenuemente iluminado.
Ils marchaient de dos au vent froid, les épaules remontées pour se protéger.
Caminaban de espaldas al viento frío, con los hombros encogidos para protegerse.
La chose la plus triste est de regarder ma mère dormir de dos.
Elle a choisi une image de dos pour garder son anonymat sur le site.
Eligió una foto de espaldas para mantener el anonimato en la página web.
On voit un enfant de dos qui regarde la mer, immobile sur le sable.
Se ve a un niño de espaldas mirando al mar, quieto sobre la arena.
Le personnage principal est filmé de dos pendant toute la première scène du film.
Al personaje principal lo filman de espaldas durante toda la primera escena de la película.
La médecin lui a recommandé la musculation pour prévenir les problèmes de dos au travail.
La doctora le recomendó la musculación para prevenir problemas de espalda en el trabajo.
Le nouveau médicament s'est révélé très efficace pour calmer ses douleurs de dos chroniques.
El nuevo medicamento ha resultado muy eficaz para aliviar su dolor de espalda crónico.
En ergonomie, on évalue la hauteur des bureaux pour limiter les douleurs de dos.
En ergonomía se evalúa la altura de los escritorios para disminuir los dolores de espalda.
Je l'ai reconnu même de dos, grâce à sa démarche un peu particulière.
Lo reconocí incluso de espaldas, por su manera de caminar tan peculiar.
Nous devons doter le bureau de chaises ergonomiques afin de prévenir les problèmes de dos.
Tenemos que equipar la oficina con sillas ergonómicas para prevenir problemas de espalda.