Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de espalda
Vertaling van "de espalda" in Frans
La doctora le recomendó la musculación para prevenir problemas de espalda en el trabajo.
La médecin lui a recommandé la musculation pour prévenir les problèmes de dos au travail.
Tenemos que equipar la oficina con sillas ergonómicas para prevenir problemas de espalda.
Nous devons doter le bureau de chaises ergonomiques afin de prévenir les problèmes de dos.
Pero quiero un anillo tan grande que me dé problemas de espalda.
Je veux une bague si grosse que j'en aurais mal au dos.
Llevar al niño durante mucho tiempo resultó en un dolor sordo de espalda.
Porter l'enfant trop longtemps a entraîné une douleur sourde au dos.
Sale menos por las noches por sus problemas recientes de espalda.
Il sort moins le soir rapport à ses problèmes de dos récents.
Durante una temporada dejó de hacer deporte por sus problemas de espalda.
Pendant quelque temps, il a arrêté le sport à cause de ses problèmes de dos.
El médico recomienda una pelota de tamaño mediano para hacer bien los ejercicios de espalda.
Le médecin recommande un ballon de taille intermédiaire pour faire correctement les exercices de dos.
Decidió probar la terapia de ventosas para su dolor crónico de espalda.
Elle a décidé d'essayer la thérapie par ventouses pour son mal de dos chronique.
Su médico le ha recomendado controlar esos kilos de más para evitar problemas de espalda.
Son médecin lui a conseillé de surveiller son embonpoint pour éviter des problèmes de dos.
Todo judoka debe aprender a caer bien para evitar problemas de espalda.
Chaque judoka doit apprendre à chuter correctement pour éviter les problèmes de dos.
Un arco del pie inadecuado puede acabar provocando problemas de espalda y de postura en general.
Une mauvaise cambrure du pied peut entraîner des problèmes de dos et de posture générale.
El tipo de colchón juega un papel importante en los problemas de espalda.
Le type de matelas joue un rôle important dans les problèmes de dos.
Puede comprar un limpiador de espalda en casi todas las farmacias.
Vous pouvez acheter un laveur de dos dans presque toutes les pharmacies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de espalda bevatten
dolor de espalda nm.
mal de dos
"Il souffre d'un mal de dos chronique depuis son accident."
douleur au dos
"Il souffre d'une douleur au dos depuis plusieurs semaines."
detrás de la espalda de prep.
derrière le dos de
"Il se cache derrière le dos de son père."
tener dolor de espalda v.
avoir mal au dos
"Je ne peux pas soulever cette caisse, j'ai mal au dos."
rascador de espalda nm.
lave-dos
"Ce lave-dos m'aide à atteindre facilement le milieu du dos."
gratte-dos
"Il utilise son gratte-dos pour soulager une démangeaison."
masaje de espalda nm.
massage du dos
"Elle a pris rendez-vous pour un massage du dos chez le kinésithérapeute."
sobre la espalda de prep.
sur le dos de
"Le sac était posé sur le dos de son cheval."
vestido de espalda descubierta nf.
robe dos nu
"Elle portait une magnifique robe dos nu pour le gala."
top de espalda descubierta nm.
top dos nu
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
de espalda encorvada adj.
dos voûté
"Le professeur, dos voûté, range ses livres."
zona media de la espalda nm.
milieu du dos
"Elle ressent une douleur dans le milieu du dos après avoir porté des charges lourdes."
de espalda descubierta adj.
dos nu
"Elle a choisi une robe dos nu pour la soirée."
camiseta de tirantes con espalda nadadora nm.
débardeur dos nageur
"Elle porte un débardeur dos nageur blanc pour faire du sport."
estilo de espalda nm.
dos nageur
"Elle a remporté la médaille d'or au 100 mètres dos nageur."
músculos de la espalda nm.
muscles du dos
"Il fait des exercices pour renforcer ses muscles du dos."
a la espalda de prep.
à dos de
"L'enfant voyage à dos de papa dans la montagne."
top de espalda nadadora nm.
débardeur dos nageur
"Elle porte un débardeur dos nageur blanc pour faire du sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de espalda in het Spaans
Suggesties
problemas de espalda
3040
dolor de espalda
+10k
Resultaten: 1423. Exact: 1423. Verstreken tijd: 121 ms.
