Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fixation
Vertaling van "de fixation" in Spaans
Definitie
La méthode de fixation utilisée ici est idéale pour les applications de menuiserie.
El estilo de fijación utilizado aquí es ideal para aplicaciones de carpintería.
Le technicien a vérifié que chaque clip de fixation du panneau était bien enclenché.
El técnico comprobó que cada clip de fijación del panel estuviera bien encajado.
Ils ont utilisé une plaque de fixation en métal pour soutenir l'étagère lourde.
Usaron una placa de sujeción metálica para sostener la estantería pesada.
Elle remplace la vieille corde par une sangle de fixation plus large et plus résistante.
Sustituye la cuerda vieja por una correa de sujeción más ancha y resistente.
La plaque de fixation soutient solidement l'étagère contre le mur du salon.
La placa de montaje sujeta firmemente la estantería contra la pared del salón.
Sans plaque de fixation adaptée, le store risque de se détacher du plafond.
Sin una placa de montaje adecuada, el estor puede desprenderse del techo.
La vis de fixation du cadre est mal serrée, le tableau risque de tomber.
El tornillo de sujeción del marco está flojo, el cuadro se puede caer.
Ils ont changé la plaque de fixation du miroir, car l'ancienne était rouillée.
Cambiaron la placa de sujeción del espejo porque la anterior estaba oxidada.
Cette pince de fixation est trop petite pour serrer solidement la poutre.
Esta prensa de sujeción es demasiado pequeña para fijar bien la viga.
Ils ont ajouté une sangle de fixation supplémentaire pour empêcher les cartons de glisser.
Añadieron una correa de sujeción adicional para evitar que las cajas se desplazaran.
On a ajouté une barre de fixation supplémentaire pour renforcer la rambarde du balcon.
Añadimos una barra de sujeción extra para reforzar la barandilla del balcón.
Il resserre la sangle de fixation pour que le kayak reste bien attaché sur la voiture.
Aprieta la correa de sujeción para que el kayak quede bien asegurado sobre el coche.
La tente est maintenue au coffre par une seule sangle de fixation, très bien serrée.
La tienda va sujeta al maletero con una sola correa de sujeción, bien apretada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abcès de fixation n.
absceso de fijación
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
cuerda de sujeción
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
clip de fixation n.
clip de fijación
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
kit de fixation n.
kit de fijación
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
fijador
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
correa de sujeción
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
anillo de fijación
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
barra de fijación
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
perno de fijación
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
correa de sujeción
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
taco de fijación
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
componente de fijación
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
correa de sujeción
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
dispositivo de fijación
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
écrou de fixation n.
tuerca de fijación
"L'ingénieur a utilisé un écrou de fixation pour sécuriser la pièce."
force de fixation n.
fuerza de fijación
"La force de fixation des boulons doit être suffisante pour résister aux vibrations."
organe de fixation n.
elemento de fijación
"Cette vis constitue l'organe de fixation entre les deux plaques métalliques."
patte de fixation n.
patilla de fijación
"La patte de fixation maintient le circuit électronique en place."
pince de fixation n.
pinza de sujeción
"Il utilise une pince de fixation pour tenir la planche pendant qu'il visse."
plaque de fixation n.
placa de fijación
"Il faut visser la plaque de fixation avant d'installer l'étagère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fixation in het Frans
Suggesties
fixation de prix
2090
kit de fixation
850
système de fixation
6770
éléments de fixation
4610
systèmes de fixation
2250
Resultaten: 5375. Exact: 5375. Verstreken tijd: 130 ms.
