El geólogo analizó las rocas in situ para determinar su historia de formación.
Le géologue a analysé les roches sur site pour déterminer leur histoire de formation.
Ella utilizó una fórmula para determinar el valor presente de sus futuros ingresos.
Elle a utilisé une formule pour déterminer la valeur actuelle de ses revenus futurs.
El tribunal citó a una perita para determinar el origen exacto del incendio.
El médico examinó el cadáver para determinar con exactitud la causa de la muerte repentina.
Le médecin a examiné la dépouille afin de déterminer précisément la cause du décès soudain.
Utilizó el promedio para determinar el rendimiento general de los estudiantes.
Elle a utilisé la moyenne pour déterminer la performance globale des élèves.
Grafiquemos estas coordenadas para determinar la trayectoria del objeto en movimiento.
Traçons ces coordonnées pour déterminer la trajectoire de l'objet en mouvement.
El banco envió a un tasador para determinar el valor real del terreno agrícola.
La banque a envoyé un évaluateur pour déterminer le prix réel du terrain agricole.
Se pusieron a hacer cábalas para determinar la identidad del regalo sorpresa.
Ils se sont lancés dans des conjectures pour déterminer l'identité du cadeau surprise.
Analizamos las temperaturas promedio para determinar los impactos del cambio climático.
Nous avons analysé les températures moyennes pour déterminer les impacts du changement climatique.
Hay que medir esta parcela para determinar el límite exacto entre las dos propiedades.
On doit arpenter cette parcelle pour déterminer la limite exacte entre les deux propriétés.
Trazaron un bosquejo del diseño del jardín para determinar la disposición de las plantas.
Ils ont esquissé le plan du jardin pour déterminer la disposition des plantes.
Usamos una técnica de deducción para determinar la palabra secreta.
Nous avons utilisé une technique de déduction pour déterminer le mot secret.
Antes de invertir, siempre anticipa para determinar los posibles riesgos involucrados.
Avant d'investir, anticipez toujours pour déterminer les risques possibles.