Les moyens de gestion du programme régional se sont trouvés surchargés.
Plan de gestion du programme de pays et recommandations convenues.
Les procédures de gestion du programme doivent être simplifiées.
Pendant la même période, on établira également le budget intégré et le plan de gestion du programme de pays correspondants.
Durante el mismo período se prepararán el presupuesto integrado correspondiente y el plan de gestión de programas por países.
Plan de gestion du programme de pays.
Cet instrument, appelé plan de gestion du programme, décrit les contributions que le chef de département fera à l'Organisation et accompagne chaque objectif d'un indicateur de résultats mesurables.
Dicho instrumento, el plan de gestión de los programas, define las contribuciones que los jefes de departamento harán a la Organización junto con indicadores de la actuación profesional mensurables para cada objetivo.
Liberté de création de différents profils de gestion du programme.
Libertad para crear distintos perfiles de gestión del programa.
Un plan de gestion du programme facilitera la gestion axée sur les résultats.
Un plan de gestión del programa facilitará su dirección basada en los resultados.
Après chaque réunion, il rend compte au conseil de gestion du programme.
Presentará, después de cada reunión, un informe al comité de gestión del programa.
L'exécution nationale demeure la modalité de gestion du programme de pays.
La ejecución nacional sigue siendo la modalidad de gestión del programa para el país.
L'exécution nationale constituera la principale modalité de gestion du programme.
La ejecución en el plano nacional constituirá la principal modalidad de gestión del programa.
Accord de l'autorité de gestion du programme opérationnel (signature et cachet)
Acuerdo de la autoridad de gestión del programa operativo (firma y sello)
Un groupe de gestion du programme sera constitué afin de veiller au respect des délais.
Se establecerá una dependencia de gestión del programa a fin de asegurar la realización puntual.