La science peut être décrite comme l'art de la simplification systématique.
Pour calderoli, probablement le dicastère qui traitera de la simplification législative.
Soit dit en passant, cela dépend précisément de la simplification des procédures.
Esto depende, precisamente, de la simplificación de los procedimientos.
Troisièmement, la question de la simplification des prospectus.
En tercer lugar está el tema de la simplificación de los folletos.
Un certain nombre de parlementaires ont soulevé la question de la simplification.
Algunos diputados han mencionado la cuestión de la simplificación.
Gains d'efficacité découlant de la simplification des procédures.
Aumentos de la eficiencia como resultado de la simplificación de los procedimientos.
Une attention particulière sera consacrée au thème de la simplification de la réglementation.
Se prestará especial atención al tema de la simplificación de la reglamentación.
Les développeurs promettent de travailler sur cette caractéristique dans le sens de la simplification.
Los desarrolladores prometen trabajar sobre esta característica en la dirección de la simplificación.
Je voudrais, pour terminer, insister sur l'importance de la simplification des procédures.
Para acabar, deseo resaltar la importancia de la simplificación de los procedimientos.
La question de la simplification des tarifs continue de faire l'objet de négociations.
La cuestión de la simplificación de los aranceles sigue siendo objeto de negociación.
Poursuite des réformes dans le domaine de la simplification et de l'harmonisation
Reformas adicionales en el ámbito de la simplificación y la armonización
Je suis un avocat de la simplification et d'une meilleure législation, à une exception près.
Soy partidario de la simplificación y de "legislar mejor", aunque con una reserva.
Nous avons fait de la simplification des procédés et de l'entretien un de nos valeurs essentielles.
Hemos hecho de la simplificación de los procesos y del mantenimiento uno de nuestros core valúes.