Les accidents peuvent arriver, quand ils sont prévus de la sorte.
Los accidentes pueden ocurrir, cuando se les proporciona de esta manera.
Si nous continuons à saigner nos profits de la sorte, nous serons bientôt en faillite.
Si seguimos derrochando las ganancias de esta manera, pronto estaremos fuera del negocio.
Nous ne pouvons saper nos propres accords de libre-échange de la sorte.
No podemos socavar de este modo nuestros propios acuerdos de libre comercio.
Plusieurs civils innocents sont déjà décédés de la sorte ces dernières années.
Varios civiles inocentes han muerto ya de esta forma en los últimos años.
Il est scandaleux de voir la législation européenne pervertie de la sorte.
Es vergonzoso que la legislación europea resulte burlada de esta forma.
Des retards et beaucoup de travaux inutiles peuvent être occasionnés de la sorte.
De esta forma, pueden ocasionarse retrasos y muchos trabajos inútiles.
Il n'était pas le seul négociant travaillant de la sorte.
No se trata del único traficante que trabajaba de esta forma.
Elles ne peuvent plus continuer traiter leurs passagers de la sorte.
No se puede seguir permitiendo que traten a los pasajeros de esta manera.
On fera, de la sorte, également des économies au niveau national.
De esta manera se ahorrará dinero también a nivel nacional.
Le bien-être de la planète exige que nous agissions de la sorte.
El bienestar del mundo demanda que actuemos de esta manera.
Ils le réduisent de la sorte à sa seule fonction économique.
De esta manera lo reducen a su única función económica.
Et c'est de la sorte que j'écris à leur sujet.
Y de esta manera es como escribo acerca de ellos.
Il bénissait les fidèles de la sorte pendant plusieurs heures.
Él solía bendecir a los devotos de esta manera durante varias horas.