Les bénévoles constituent le bras armé de leur programme contre la pauvreté infantile.
Los voluntarios constituyen el brazo armado de su programa contra la pobreza infantil.
De nombreux partis défendent la prospérité pour tous comme objectif central de leur programme.
Muchos partidos presentan la prosperidad para todos como el eje central de su programa.
Les écoles sont disposées à adopter l'expérimentation comme moyen d'amélioration systématique de leur programme.
Las escuelas engloban la experimentación como medio de mejora constante de sus programas.
Projet d'assistance technique pour les pays les moins avancés pour l'élaboration de leur programme national d'adaptation.
Proyecto para proporcionar asistencia técnica a los países menos adelantados en la preparación de sus programas nacionales de adaptación.
Ils ont finalement rayé ce projet trop coûteux de leur programme pour l'année prochaine.
Al final eliminaron de su plan para el año que viene ese proyecto que salía demasiado caro.
Les facultés de droit enseignent le droit des valeurs mobilières dans le cadre de leur programme de finance.
Las facultades de derecho enseñan legislación bursátil como parte de su plan de estudios financieros.
Chaque mois, l'équipe évalue l'efficacité de leur programme d'incitation commerciale.
Cada mes, el equipo revisa la efectividad de su programa de incentivos de ventas.
La protection de l'environnement constitue un principe de base de leur programme politique.
La protección del medio ambiente es uno de los principios fundamentales de su programa político.
Les étudiants ont réagi négativement à la suppression de leur programme après l'école.
Los estudiantes reaccionaron negativamente a la supresión de su programa extracurricular.
Les scientifiques ont célébré le lancement réussi de leur programme spatial ce week-end.
Los científicos celebraron el exitoso lanzamiento de su programa espacial el pasado fin de semana.
L'équipe a développé un calcul félicifique pour mesurer l'impact de leur programme.
El equipo desarrolló un cálculo de felicidad para medir el impacto de su programa.
Vous êtes membres de leur programme de fidélité.
Son miembros de su programa de lealtad hacia el cliente.
Un militant m'a tendu un tract expliquant les points clés de leur programme écologique.
Un activista me entregó un folleto en el que explicaban los puntos clave de su programa ecológico.