De nombreux hôpitaux proposent désormais la musicothérapie dans le cadre de leurs programmes de santé mentale.
D'autres pays ont décentralisé divers éléments de leurs programmes de population.
Par ailleurs, les accords commerciaux régionaux se sont avérés efficaces dans l'application de leurs programmes de libéralisation intrarégionale.
Asimismo, los actuales acuerdos comerciales regionales han servido de sólida base para la ejecución de los programas de liberalización intrarregionales.
15 petites économies demandent une prorogation de leurs programmes de subventions à l'exportation
De nombreuses cliniques proposent maintenant la thérapie par l'ozone dans le cadre de leurs programmes de traitement.
Muchas clínicas ahora ofrecen ozonoterapia como parte de sus programas de tratamiento.
De nombreux centres de fitness proposent désormais des cours d'aquaforme dans le cadre de leurs programmes de bien-être.
Muchos centros de fitness ahora ofrecen clases de aquaaeróbic como parte de sus programas de bienestar.
Jusqu'à présent, l'élément central de leurs programmes de subsidiarité est resté.
Hasta la fecha, el núcleo de sus programas de subsidiariedad se ha mantenido.
Les complexes mettent souvent en avant la cuisine de spa comme un élément clé de leurs programmes de bien-être.
Los resorts a menudo destacan la cocina spa como una característica clave de sus programas de bienestar.
De faire des questions relatives au handicap une partie intégrante de leurs programmes de coopération
Incorporarán cuestiones de la discapacidad en el marco de los programas de cooperación
C'est un fait que ces organisations sont bien conscientes de l'importance de leurs programmes de formation.
Es un hecho que estas organizaciones son conscientes de la importancia de sus programas de capacitación.
Néanmoins, de nombreux gouvernements européens placent actuellement le secteur de l'éducation au cœur de leurs programmes de réforme.
No obstante, el sector de la educación se encuentra en el mismo centro de los programas de reforma de muchos gobiernos europeos.
Si la demande leur en est faite, les parties permettront au nouvel arrivant de participer à l'un de leurs programmes de fidélisation.
En caso de que así se solicite, las partes permitirán a la nueva aerolínea participar en uno de sus programas de puntos para viajeros asiduos.
Des contacts seront pris avec d'autres donateurs en vue de mobiliser des ressources dans le cadre de leurs programmes de microfinancements.
Se recabará la colaboración de otros donantes para la movilización de recursos por conducto de sus programas de pequeños subsidios.