Muchos lectores con dificultades se benefician de los programas de lectura en la biblioteca.
De nombreux lecteurs en difficulté bénéficient des programmes de lecture à la bibliothèque.
Sacaron provecho de algo de los programas de formación ofrecidos por la empresa.
Participación creciente en la elaboración de los programas de estudio.
El primer ministro enfatizó la importancia de los programas de seguridad comunitaria.
Le ministre en chef a souligné l'importance des programmes de sécurité communautaire.
Las lecciones sobre ingresos internos deberían ser parte de los programas de educación financiera.
Des leçons sur la fiscalité devraient faire partie des programmes d'éducation financière.
John quería plantear el asunto de los programas de bienestar para empleados durante el almuerzo.
John voulait évoquer la question des programmes de bien-être des employés pendant le déjeuner.
Los niños se benefician del entorno estructurado de los programas de educación infantil temprana.
Les enfants bénéficient de l'environnement structuré des programmes d'éducation préscolaire.
La colaboración entre zoológicos mejora la efectividad de los programas de cría en cautiverio.
La collaboration entre les zoos améliore l'efficacité des programmes d'élevage en captivité.
Su demostrada capacidad de aprendizaje llamó la atención de los programas de colocación avanzada.
Sa faculté d'apprentissage démontrée a attiré l'attention des programmes de placement avancé.
Creemos que este podría ser el futuro de los programas de ayuda.
Nous pensons que cela pourrait être l'avenir des programmes d'aide.
Esa situación provocó retrasos en la expansión de los programas de asistencia.
Cela a eu pour effet de retarder l'exécution des programmes d'aide.
El tercer punto en discusión es la extensión de los programas de fomento.
Le troisième point de désaccord porte sur la durée des programmes de soutien.
Se deberán crear comités directores para cada uno de los programas de innovación.
Des comités de pilotage sont constitués pour chacun des programmes d'innovation.