Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de naissance
Vertaling van "de naissance" in Spaans
Definitie
Elle se trompe souvent en écrivant le jour de naissance de son grand-père.
A menudo se equivoca al escribir la fecha de nacimiento de su abuelo.
Elle a reçu un magnifique faire-part de naissance dans une enveloppe bleu pastel.
Recibió una preciosa tarjeta de anuncio de nacimiento en un sobre azul pastel.
De nombreuses femmes préfèrent les maisons de naissance pour une atmosphère plus personnelle.
Muchas mujeres prefieren las casas de parto por su ambiente más personal.
Le cachet humide a laissé une marque floue sur le certificat de naissance.
El sello húmedo dejó una marca borrosa en el certificado de nacimiento.
Sur leur faire-part de naissance, ils ont mis la photo du bébé endormi.
En su tarjeta de anuncio de nacimiento pusieron la foto del bebé dormidito.
Bébé est né avec une grande marque de naissance rouge sur la jambe droite.
El bebé nació con una gran marca de nacimiento roja en la pierna derecha.
Pour t'inscrire, tu dois indiquer ton jour de naissance sur ce formulaire.
Para inscribirte, tienes que indicar tu fecha de nacimiento en este formulario.
Nous avons choisi un joli modèle de faire-part de naissance avec des étoiles dorées.
Elegimos un bonito modelo de tarjeta de anuncio de nacimiento con estrellitas doradas.
Le maire demande de dresser un certificat de naissance pour le nouveau-né.
El alcalde pide que se expida un certificado de nacimiento para el recién nacido.
Dans cette bijouterie, chaque vitrine présente une pierre de naissance différente.
En esta joyería, cada vitrina muestra una piedra de nacimiento distinta.
Ils ont offert une serviette à capuche en cadeau de naissance à leur nièce.
Le regalaron una capa de baño con capucha como detalle de nacimiento a su sobrina.
Ils préparent le faire-part de naissance pour annoncer l'arrivée de leur petite fille.
Están preparando la tarjeta de anuncio de nacimiento para contar que ha llegado su niña.
Le juge a consulté le certificat de naissance pour vérifier l'âge exact du témoin.
El juez consultó el certificado de nacimiento para comprobar la edad exacta del testigo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de naissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accident de naissance n.
malformación congénita
"L'enfant est né avec un accident de naissance au bras gauche."
droit de naissance n.
derecho de nacimiento
"Son droit de naissance lui donnait accès au trône royal."
avaler son bulletin de naissance v.
morir · fallecer
"Le vieux bandit a fini par avaler son bulletin de naissance."
avaler son extrait de naissance v.
morir
"Le pauvre homme a avalé son extrait de naissance hier soir."
date de naissance n.
fecha de nacimiento
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
cadeau de naissance n.
regalo de nacimiento
"Ils ont reçu un magnifique cadeau de naissance pour leur fils."
heure de naissance n.
hora de nacimiento
"L'heure de naissance de Marie est inscrite sur son acte de naissance."
jour de naissance n.
fecha de nacimiento
"Son jour de naissance est le 15 mars 1990."
lieu de naissance n.
lugar de nacimiento
"Son lieu de naissance est inscrit sur son passeport."
marque de naissance n.
marca de nacimiento
"Elle a une marque de naissance en forme d'étoile sur l'épaule."
sourd de naissance adj.
sordo de nacimiento
"Cet enfant sourd de naissance utilise la langue des signes."
tache de naissance n.
mancha de nacimiento
"Il a une petite tache de naissance sur le bras."
handicapé de naissance adj.
discapacitado de nacimiento
"Mon cousin est handicapé de naissance et utilise un fauteuil."
certificat de naissance n.
certificado de nacimiento
"Il a demandé son certificat de naissance à la mairie."
faire-part de naissance n.
anuncio de nacimiento
"Les parents ont envoyé le faire-part de naissance à toute la famille."
acte de naissance n.
acta de nacimiento
"Il doit présenter son acte de naissance pour obtenir son passeport."
allocation de naissance n.
prestación por nacimiento
"L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé."
attestation de naissance n.
certificado de nacimiento
"Il a fourni son attestation de naissance pour s'inscrire à l'université."
bulletin de naissance n.
certificado de nacimiento
"Il a demandé son bulletin de naissance à la mairie."
extrait de naissance n.
certificado de nacimiento
"Pour mon passeport, j'ai besoin d'un extrait de naissance récent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de naissance in het Frans
Suggesties
acte de naissance
+10k
tache de naissance
2790
droit de naissance
2530
canal de naissance
1630
date de naissance
+10k
lieu de naissance
+10k
année de naissance
3860
Resultaten: 7886. Exact: 7886. Verstreken tijd: 159 ms.
