Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pleinement profiter
Examples with "de pleinement profiter" and their translation in Spaans
Les pensées qui fusent l'empêchaient de pleinement profiter du magnifique paysage autour d'elle.
Los pensamientos acelerados le impidieron disfrutar por completo del hermoso paisaje que la rodeaba.
Cette démarche et l'identification des obstacles qui subsistent encore permettront de pleinement profiter des avantages que procure le marché intérieur.
Ello, junto con la identificación de los obstáculos que aún se mantienen, contribuiría a cosechar los frutos del mercado único.
Notre société s'efforce de proposer à nos clients des services de qualité, aussi rapides que possibles, pour leur permettre de pleinement profiter des produits que nous leur fournissons.
Nuestra empresa procura proporcionar a nuestros clientes los mejores y los más rápidos servicios y posibilitar así el pleno provecho de los productos suministrados por nosotros.
Mais bien plus que cela, ils représentent une solution intelligente à compartiments de rangement astucieux pour vous permettre de pleinement profiter de votre journée avec votre appareil photo.
También se trata de ofrecerte una solución inteligente con compartimentos para almacenamiento inteligente que te ayudan a aprovechar al máximo el día con tu cámara.
Appartement avec beaucoup de cachet, très agréable à vivre, avec un jardin permet de pleinement profiter des beaux jours !
Apartamento con mucho carácter, muy agradable, con un jardín se puede disfrutar de los bellos días!
Afin de pleinement profiter des possibilités offertes par cette page internet pour promouvoir nos activités scientifiques et de manière générale, pour atteindre nos buts, l'outil mérite une étude approfondie de toutes les perspectives qu'il offre.
Deben explorarse las posibilidades que ofrece la página web con el fin de beneficiarse plenamente de las mismas a los efectos de nuestras actividades científicas y también para propósitos generales.
Au cours des derniers mois, nombre d'entre vous ont rencontré des problèmes du canal de discussion, de la liste d'amis, entre autres, qui vous ont empêché de pleinement profiter de World of Tanks.
Durante los últimos meses, muchos de vosotros habéis sufrido problemas con el chat, la lista de amigos y otras incidencias que pudieron haber entorpecido vuestra diversión en World of Tanks.
Trois modes de transmission (Drive, Sport et Semi-Automatic) permettent au conducteur de pleinement profiter du puissant moteur V8 de 500 ch.
Tres modos de transmisión (conducción, deportivo y semiautomático) permiten al conductor aprovechar plenamente el potente motor V8 de 507 CV.
Les équipages Thrustmaster bénéficieront ainsi des specs les plus à même de bien performer dans Project CARS et de pleinement profiter de tout l'éventail des possibilités de ce titre.
De esta manera se garantizará que los equipos de Thrustmaster disfruten de especificaciones con el máximo rendimiento en Project CARS, y que puedan aprovechar al máximo todas las posibilidades que ofrece este lanzamiento.
Une enquête sectorielle sur les marchés du gaz et de l'électricité confirme l'existence de distorsions de concurrence empêchant les entreprises et les consommateurs de pleinement profiter des avantages de la libéralisation.
Una investigación sectorial en los mercados del gas y la electricidad confirma la existencia de distorsiones de competencia que impiden a las empresas y a los consumidores aprovechar plenamente las ventajas de la liberalización.
C'est pour cela qu'il y a une demande croissante pour convertir de MKV en AVI, qui permet aux amoureux de musique et de vidéo de pleinement profiter de leurs vidéos et chansons.
Por lo tanto, hay un aumento de la exigencia de convertir un MKV en algunos otros formatos de archivo, como AVI, que permite a los amantes del video y música de tomar el pleno disfrute de sus videos y los audios.
Afin de pleinement profiter de l'aide de tous ces organismes, institutions, programmes et fonds des Nations Unies, ces processus et d'autres qui s'y rapportent doivent être mis à profit par chacun des PEID.
Para obtener el mayor beneficio del apoyo que prestan todos los órganos, organismos, programas y fondos pertinentes de las Naciones Unidas, cada pequeño Estado insular en desarrollo debe aprovechar estos y otros procesos conexos.
Par conséquent, si nous nous employons à renforcer la famille, nous disposerons d'un important allié de l'État qui permettra à chacun des membres de la famille de pleinement profiter de ses droits.
Sin embargo, si se trabaja en su fortalecimiento, tendremos una importante aliada del Estado, que promoverá la vivencia plena de los derechos de cada uno de sus miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de pleinement profiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17285. Exact: 15. Verstreken tijd: 384 ms.
