Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement profiter
Vertaling van "pleinement profiter" in Spaans
disfrutar plenamente
beneficiarse plenamente
Vous pouvez alors pleinement profiter des charmes du centre historique.
Usted puede disfrutar plenamente de los encantos del centro histórico.
Prisonnier de son passé, il ne pouvait jamais pleinement profiter du moment présent.
Perseguido por su pasado, nunca podía disfrutar plenamente del presente.
En effet, dans le cas contraire, ils risqueraient de ne pas pouvoir pleinement profiter du fait d'être membres, si, par exemple, la mise en œuvre des clauses de sauvegarde sectorielles devait s'avérer nécessaire.
De lo contrario correrían el riesgo de no poder beneficiarse plenamente del hecho de ser miembros, por ejemplo si resultase necesario recurrir a las cláusulas de salvaguardia en determinados sectores.
Renforcer la confiance dans les transactions électroniques est une condition sine qua non du développement d'un marché intérieur numérique dont pourront pleinement profiter les citoyens, les entreprises et les administrations.
Una mayor confianza en las transacciones electrónicas es una condición sine qua non del desarrollo de un mercado interior digital del que podrán beneficiarse plenamente los ciudadanos, las empresas y las administraciones.
Elle portait ses appareils auditifs pendant le concert pour pleinement profiter de la musique.
Ella usó sus audífonos durante el concierto para disfrutar plenamente de la música.
Ensuite, nous pouvons pleinement profiter de notre voyage en voiture.
Entonces podremos disfrutar plenamente de nuestro viaje en coche.
La dépendance diminuera et vous pourrez à nouveau pleinement profiter d'une vie sobre.
La adicción disminuirá, y nuevamente podrá disfrutar plenamente de una vida sobria.
Les deux agissent spontanément et peuvent pleinement profiter de l'ici et du maintenant.
Ambos actúan espontáneamente y pueden disfrutar plenamente el aquí y el ahora.
Pour pleinement profiter de l'île, la location d'une voiture a été très utile.
Para disfrutar plenamente de la isla, alquilar un coche era muy útil.
Avec le problème non résolu à l'esprit, elle ne pouvait pas pleinement profiter de la fête.
Con el asunto sin resolver dándole vueltas, no pudo disfrutar plenamente de la fiesta.
En conséquence, vous pouvez pleinement profiter de la joie de la nouvelle addition.
Como resultado, puede disfrutar plenamente de la alegría de la nueva incorporación.
Lorsque l'on aime lire ou la culture en général il est agréable de pouvoir pleinement profiter de ses ouvrages.
Cuando uno ama la lectura y la cultura en general, es agradable poder disfrutar plenamente de sus obras.
Il s'agit sans aucun doute de l'une des meilleures options de vacances dont vous pourrez pleinement profiter.
Sin lugar a duda es una de las mejores opciones vacacionales que podrá disfrutar plenamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement profiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 54 ms.
