Examples with "de plus pitoyable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y a rien de plus pitoyable que d'avoir besoin de quelqu'un.
No hay nada más patético que necesitar de alguien.
Maintenant, je ne vois rien de plus pitoyable que ça.
Ahora no se me ocurre una desgracia peor en todo el mundo.
Quoi de plus pitoyable qu'un vieux beau branché?
No hay nada más patético que un hippy viejo.
Tu veux savoir ce qu'il y a de plus pitoyable?
¿Quieres saber la parte más patética de esto?
Andere resultaten
Vous avez rempli ce devoir de la manière la plus pitoyable.
Este deber lo ha cumplido usted de la manera más lamentable de todas.
Je me sens une âme de père auprès de mes hommes les plus pitoyables.
Yo me veo como un padre para los más patéticos de mis hombres.
Il n'y a pas de suicide spirituel plus pitoyable que celui de la victime.
No hay suicidio espiritual más lamentable que el de la víctima.
Ce sont les joues de poisson-ballon les plus pitoyables que j'ai jamais vus.
Jamás vi mejillas infladas tan tristes en mi vida.
Mais la RCA fit un des choix les plus pitoyables de l'histoire et décida de ne pas se lancer dans l'informatique.
RCA, con probablemente la peor decisión de negocios de la historia, decidió no dedicarse a las computadoras.
Lorsque nous nous identifions avec les personnes, les choses et les idées, nous nous oublions nous-mêmes et nous perdons alors notre énergie créatrice de la façon la plus pitoyable.
Cuando nosotros nos identificamos con las personas, con las cosas, con las ideas, nos olvidamos de sí mismos y entonces perdemos la ENERGÍA creadora en la forma mas lastimosa.
Pensez-vous que l'UE autorisera davantage de fonds pour entrer en Roumanie lorsque les rapports sur la justice deviennent de plus en plus pitoyables ?
¿Crees que la UE permitirá que entren más fondos a Rumanía cuando los informes sobre justicia sean cada vez más lamentables?
Un article paru dans le journal Mirada Sur en mars 2012 dresse un tableau encore plus pitoyable de Santiago El Pinar que ce que la Mission avait pu observer fin 2011.
En un artículo del semanal Mirada Sur (5 de marzo de 2012), se dibuja un panorama todavía más desolador de Santiago el Pinar que lo que se pudo observar durante la Misión.
Les étudiants dans les cafés ici sont plus occupés de pitoyables théories critiques... nous qui réfléchissons à deux fois avant d'aller manifester ne pouvons pas appréhender ce genre de courage.
Los estudiantes en los cafés de aquí están más ocupados con teorías críticas lamentables... los que lo pensamos dos veces antes de ir a una manifestación no podemos comprender ese tipo de valor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.