Vertaling van "de programmes de formation continue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programas de formación continua
de programas de aprendizaje permanente
L'organisation soutient les communautés locales par le biais de programmes de formation continue.
La organización apoya a las comunidades locales a través de programas de formación continua.
La création de programmes de formation continue permet de disposer d'experts qui peuvent participer aux projets sur les changements climatiques.
El establecimiento de programas de formación continua garantiza la disponibilidad de expertos que puedan participar en los proyectos sobre el cambio climático.
La prestation de programmes de formation continue permet aussi pour ceux qui sont déjà titulaires d'enseignement supérieur ou qui sont déjà sur le marché du travail, la nécessaire adaptation aux nouveaux défis et aux nouvelles exigences.
El suministro de programas de aprendizaje permanente permite también a los que ya sean titulares de educación superior o que ya estén en el mercado laboral, la necesaria adaptación a los nuevos retos y nuevas necesidades.
Sont notamment visés par l'outil logiciel des chercheurs en charge de l'amélioration de la qualité et des professionnels du secteur des soins de santé responsables du développement et de l'organisation de programmes de formation continue et d'amélioration de la qualité aux niveaux régional et national.
Esta herramienta de software está dirigida a investigadores de la mejora de la calidad y profesionales sanitarios responsables de la creación y la distribución de programas de aprendizaje permanente y de mejora de la calidad a escala regional y nacional.
Il convient de noter que le personnel sanitaire de l'administration pénitentiaire bénéficie de programmes de formation continue tendant à l'amélioration de la qualité des services rendus aux détenus.
Conviene señalar que el personal sanitario de la administración penitenciaria se beneficia de programas de formación continua que buscan mejorar la calidad de los servicios prestados a los reclusos.
La mise en place de programmes de formation continue des employés et de programmes visant à informer les employés des responsabilités qui leur incombent en vertu de la loi en question
Establecimiento de programas de formación continua destinados a instruir a los empleados sobre sus responsabilidades en el marco de la citada Ley
aide aux PME dans la mise en œuvre de programmes de formation continue,
ayuda a las PYME en la aplicación de programas de formación continua,
Même les personnes hautement qualifiées ont besoin de programmes de formation continue qualifiés.
También las personas con un elevado nivel de preparación requieren ofertas idóneas de perfeccionamiento.
Il faudrait également prévoir les crédits nécessaires au financement de programmes de formation continue en matière de sécurité.
Asimismo, conviene destacar la importancia de asegurar financiación adecuada para continuar con los programas de capacitación sobre seguridad.
De nombreux organismes offrent des cours d'islandais en tant que seconde langue pour adultes; ce sont les institutions et organisations éducatives chargées de programmes de formation continue.
Muchas entidades ofrecen clases de islandés como segunda lengua para adultos; esas entidades incluyen desde instituciones educativas reconocidas hasta organizaciones que llevan a cabo programas de educación permanente.
Les dispositions contenues dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sont également enseignées dans le cadre de programmes de formation continue.
También se estudian las disposiciones de derechos humanos de los instrumentos jurídicos internacionales como parte de programas de capacitación en el trabajo.
Profitez de notre vaste bibliothèque de publications, de vidéos exclusives de grands experts dans le domaine et bénéficiez de programmes de formation continue accrédités.
Disfrute de nuestra extensa biblioteca de publicaciones, videos exclusivos de expertos líderes en el campo y obtenga el beneficio de los programas de educación médica continua acreditada.
En vous connectant et en remplissant votre profil, vous pouvez également bénéficier de programmes de formation continue agréés et de mises à jour personnalisées en fonction de vos intérêts.
Al registrarse y completar su perfil, también puede beneficiarse de nuestros programas de educación continua y de actualizaciones personalizadas basadas en sus propios intereses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.