Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de responsables de programme
Vertaling van "de responsables de programme" in Spaans
sobre los administradores del Programa
administradores de programas
Le réseau de responsables de programme d'Habitat a été utile pour renforcer la base des projets opérationnels.
La iniciativa sobre los administradores del Programa de Hábitat ha sido beneficiosa porque ha fortalecido la base para la ejecución de proyectos operacionales.
Le réseau de responsables de programme d'Habitat devrait être maintenu.
La iniciativa sobre los administradores del Programa de Hábitat debe mantenerse.
Le réseau de responsables de programme d'Habitat devrait continuer à être financé principalement sur la base d'allocations à des fins générales de la Fondation pour l'habitat et les établissements humains, étant donné l'importance considérable des activités normatives des responsables de programme d'Habitat.
La iniciativa sobre los administradores del Programa de Hábitat se debe seguir financiando primordialmente con cargo a las asignaciones para fines generales de la Fundación del Hábitat y los Asentamientos Humanos, dada la importancia, sobre todo de carácter normativo, que tiene la labor de los administradores.
Financement du programme : à l'heure actuelle, le réseau de responsables de programme d'Habitat représente pour ONU-Habitat un coût annuel de 1,65 million de dollars.
Financiación del Programa: En la actualidad, la iniciativa sobre los administradores del Programa de Hábitat representa un gasto anual para ONU-Hábitat de 1.650.000 dólares.
J'informe les membres que nous avons l'intention d'entamer, avec la participation de responsables politiques et de responsables de programme, des dialogues sur les mesures à prendre à l'égard de plusieurs aspects de ce lien.
Quisiera informar a los miembros de que tenemos la intención de organizar una serie de diálogos sobre políticas, en los que participen personas encargadas de elaborar políticas y administradores de programas, sobre distintos aspectos de esta relación integral.
Si un certain nombre de responsables de programme d'Habitat ont réussi à augmenter ce montant grâce à un partage des coûts en nature ou en espèces avec des partenaires nationaux, nombre d'entre eux connaissent encore de sérieuses difficultés financières au niveau opérationnel
Si bien varios administradores han logrado aumentar el monto mediante la participación en los costos en efectivo o en especie de asociados nacionales, muchos administradores siguen teniendo graves limitaciones financieras desde el punto de vista operacional.
De plus, le rapport examine les problèmes financiers et administratifs du réseau de responsables de programme d'Habitat et leur incidence sur son efficacité.
Además, en el informe se examinan cuestiones financieras y administrativas de la iniciativa sobre los administradores y sus efectos en la eficacia de ésta.
Etant donné que ces programmes sont nombreux, beaucoup de responsables de programme d'Habitat ont eu des difficultés à traiter les requêtes et demandes multiples par manque de temps et d'informations sur les caractéristiques spécifiques de chacun.
Dado el gran número de programas generales, muchos administradores del Programa de Hábitat han tenido problemas para manejar las múltiples solicitudes y las exigencias a su debido tiempo, y con la insuficiente información sobre las especificidades de cada programa.
L'allocation actuelle suffit à couvrir les besoins d'un nombre critique important de responsables de programme d'Habitat.
La actual asignación basta para cubrir una masa crítica importante de administradores.
À l'issue de cette étude, le Département a créé un comité de pilotage informatique composé de responsables de programme et informaticiens nommés coordonnateurs pour chacun des quatre centres de conférences.
A resultas del estudio, el Departamento ha establecido una junta de gobernanza sobre la tecnología de la información, en que participan coordinadores de tecnología de la información y de programas de los cuatro lugares de destino.
Plus précisément, il analyse quelle a été l'utilité du déploiement des responsables de programme d'Habitat pour : De plus, le rapport examine les problèmes financiers et administratifs du réseau de responsables de programme d'Habitat et leur incidence sur son efficacité.
Más específicamente, se examina en qué medida la asignación de los administradores del Programa de Hábitat ha contribuido a: Además, en el informe se examinan cuestiones financieras y administrativas de la iniciativa sobre los administradores y sus efectos en la eficacia de ésta.
Le document se termine par une analyse des critères envisagés pour les activités d'ONU-Habitat au niveau des pays, y compris le déploiement de responsables de programme d'Habitat, comme le prévoit la résolution 21/2.
Por último, se examinan los criterios propuestos para las actividades de ONU-Hábitat a nivel de los países, incluido el despliegue de administradores del Programa de Hábitat, según se solicita en la resolución 21/2.
Un mémorandum d'accord a été signé avec le PNUD, qui prévoit l'envoi sur le terrain de responsables de programme d'ONU-HABITAT dans quelques bureaux nationaux du PNUD.
Se ha firmado un memorando de entendimiento con el PNUD, en virtud del cual se asignará a algunas oficinas nacionales del PNUD administradores de programas de ONU-Hábitat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
