Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de style
Vertaling van "de style" in Spaans
Definitie
Ce groupe a changé de style musical après avoir signé avec un nouveau producteur.
Este grupo cambió de estilo musical después de firmar con un nuevo productor.
Ce piqué bleu marine est idéal pour faire une nappe de style campagnard.
Este piqué azul marino es ideal para confeccionar un mantel de estilo rústico.
La différence de style de travail crée une friction constante entre ces deux partenaires.
La diferencia de estilo de trabajo provoca un choque constante entre estos dos socios.
Elle a décidé de se laisser pousser les cheveux pour changer complètement de style.
Ella decidió dejarse crecer el pelo para cambiar por completo de estilo.
Il hésite entre raser sa barbe naissante ou la laisser pousser pour changer de style.
Duda entre afeitarse la barba incipiente o dejarla crecer para cambiar de estilo.
Il a teint seulement une fine mèche en bleu pour changer un peu de style.
Solo se tiñó de azul un mechón finito para cambiar un poco de estilo.
Il a laissé pousser une moustache pendant les vacances, juste pour changer de style.
Se dejó crecer el bigote durante las vacaciones, solo para cambiar de estilo.
Elle avait envie de couper ses cheveux très courts pour changer complètement de style.
Tenía ganas de cortarse el pelo muy corto para cambiar por completo de estilo.
Elle met une perruque blonde avant de sortir pour changer complètement de style.
Se pone una peluca rubia antes de salir para cambiar por completo de estilo.
Je vais boucler mes cheveux avant la fête pour changer un peu de style.
Voy a rizarme el pelo antes de la fiesta para cambiar un poco de estilo.
Sa jupe avait un joli pli qui ajoutait une touche de style.
Su falda tenía un hermoso doblez que le daba un toque de estilo.
Changer complètement de style vestimentaire peut être un caprice passager, rien de grave.
Cambiar completamente de estilo de vestir puede ser un capricho pasajero, nada grave.
Les bijoux de style anglo-saxon découverts dans cette tombe princière sont d'une grande finesse.
Las joyas de estilo anglosajón halladas en esta tumba principesca son de una gran delicadeza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de style: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
clause de style n.
cláusula de estilo
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
changer de style v.
cambiar de estilo
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
de style campagnard adj.
rústico · campestre
"Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces."
de style urbain adj.
urbano
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
feuille de style n.
hoja de estilo
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
manque de style n.
falta de estilo
"Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis."
artifice de style n.
recurso estilístico
"L'allitération est un artifice de style très employé en poésie."
bureau de style n.
estudio de diseño
"Le bureau de style a présenté les nouvelles tendances mode."
de style colonial adj.
colonial
"Cette maison de style colonial a de grandes colonnes blanches."
de style roman adj.
románico
"Cette église de style roman présente des arcs en plein cintre typiques."
de style romantique adj.
romántico
"Cette cathédrale de style romantique impressionne par ses voûtes élégantes."
de style victorien adj.
victoriano
"Cette maison de style victorien a des ornements très détaillés."
effet de style n.
recurso estilístico
"La métaphore est un effet de style très utilisé en poésie."
épreuve de style à l'obstacle n.
prueba de estilo sobre obstáculos
"Le cavalier participe à une épreuve de style à l'obstacle ce weekend."
figure de style n.
figura retórica · recurso estilístico
"La métaphore est une figure de style très utilisée en poésie."
guide de style n.
guía de estilo
"Le guide de style de l'entreprise précise les règles de ponctuation."
manuel de style n.
manual de estilo
"L'éditeur consulte le manuel de style avant de corriger le manuscrit."
meuble de style n.
mueble de estilo
"Cette commode est un meuble de style Louis XVI avec ses ornements dorés."
! chute de style n.
bajada de registro
"Cette chute de style gâche l'élégance du poème."
feuille de style en cascade n.
hoja de estilo en cascada
"Le développeur utilise une feuille de style en cascade pour colorer le texte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de style in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16240. Exact: 16240. Verstreken tijd: 218 ms.
