Examples with "de task-forces" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette orientation correspond d'ailleurs à un certain nombre de task-forces qui ont été définies.
Esa orientación corresponde, por lo demás, a varias task forces que se han definido.
Nous introduirons cette idée ailleurs - l'idée de task-forces et d'échange des meilleures pratiques.
Introduciremos la idea en otra parte -la idea de los grupos de trabajo y de compartir las mejores prácticas.
Décisions du Bureau concernant la constitution de groupes de travail, de comités consultatifs paritaires, de groupes interrégionaux, de task-forces et autres instances politiques
Decisiones de la Mesa relativas a la constitución de grupos de trabajo, comités consultivos mixtos, grupos interregionales, grupos operativos y otros órganos políticos
La création de task-forces Genre pour coordonner les efforts de toutes les parties prenantes et pour partager les informations et les notions sur la question.
La formación de Equipos de Trabajo sobre Género para coordinar los esfuerzos de todas las partes interesadas y compartir información y visiones sobre el tema.
Le CESE se félicite de cet effort et des conclusions, ainsi que du choix des thèmes pour le premier groupe de task-forces sectorielles et intersectorielles.
El CESE apoya el esfuerzo y las conclusiones. El CESE también acoge positivamente la opción de los temas para el conjunto inicial de los grupos de trabajo sectoriales e intersectoriales.
Andere resultaten
Il essaye d'obtenir le retour de Swarek pour les armes et les gang, une sorte de task force.
Intenta llevar a Swarek otra vez con Armas y Pandillas, como una especie de fuerza especial.
A été capturé dans un raid de task force conjointe il y a 3 jours.
Fue capturada en una operación conjunta hace tres días.
Dans le cadre de ces différentes fonctions, j'ai été invité à présider un certain nombre de task forces et de groupes de travail.
En el ejercicio de estos diferentes cargos, se me encomendó la presidencia de una serie de grupos de trabajo.
Cette concertation pourra se placer dans le cadre du comité de gestion, institué par le règlement, complété éventuellement de groupes de travail et/ou de task forces.
Esta concertación podrá realizarse en el marco del comité de gestión instituido por el reglamento, que, llegado el caso, podrá complementarse con grupos de trabajo o grupos operativos.
Les forces de l 'ordre doivent collaborer avec l'inspection du travail, le fisc et les services de l 'immigration, idéalement en groupes de task force.
Las autoridades policiales deben colaborar con las inspecciones del trabajo, las administraciones tributarias y los departamentos de extranjería, preferiblemente en grupos de trabajo específicos.
Les activités de coop ration peuvent prendre la forme de projets de recherche coordonn e et projets de recherche conjointe, de task forces conjointes et d' tudes conjointes.
Las actividades de cooperación podrán adoptar las modalidades de proyectos de investigación coordinados y proyectos de investigación conjuntos, de grupos de trabajo conjuntos y de estudios conjuntos.
On avait entendu parler des robots collaboratifs qui pouvaient être utilisés d'une manière beaucoup plus flexible, nous avons donc décidé d'explorer cette nouvelle technologie, explique le directeur général de Task Force Tips, Stewart McMillan.
Habíamos oído hablar de robots colaborativos que podían utilizarse de una manera mucho más flexible, por lo que decidimos explorar esta nueva tecnología, explicó el director ejecutivo de Task Force Tips, Stewart McMillan.
En introduisant la notion de task forces, au demeurant intéressante au plan des principes, la Commission vient perturber l'équilibre atteint par la définition du quatrième PC.
Al introducir el concepto de task forces, interesante, por lo demás, en el nivel de los principios, la Comisión subvierte en cierto modo el equilibrio alcanzado con la definición del Cuarto Programa Marco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.