Vertaling van "task-forces" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recours accru aux task-forces pour anticiper les problèmes politiques
Una mayor utilización de grupos de trabajo para adelantarse a las cuestiones políticas
Nous introduirons cette idée ailleurs - l'idée de task-forces et d'échange des meilleures pratiques.
Introduciremos la idea en otra parte -la idea de los grupos de trabajo y de compartir las mejores prácticas.
Il faut coopérer avec les habitants et les acteurs, générer des idées, utiliser des groupes de travail thématiques ou sectoriels et des task-forces, encourager les forums locaux réels ou virtuels, les plateformes, les visites d'études, les échanges et l'accompagnement.
Trabajar con la gente, generar ideas, crear grupos de trabajo por temas o sectores, grupos operativos, fomentar los foros reales y virtuales a escala local, las plataformas, las visitas de estudios, los intercambios y programas de tutoría.
Décisions du Bureau concernant la constitution de groupes de travail, de comités consultatifs paritaires, de groupes interrégionaux, de task-forces et autres instances politiques
Decisiones de la Mesa relativas a la constitución de grupos de trabajo, comités consultivos mixtos, grupos interregionales, grupos operativos y otros órganos políticos
les activités des groupes d'experts des domaines visant à analyser le contexte de programmation à haut niveau, les dernières avancées techniques et la faisabilité du concept pour étayer la définition des task-forces.
Grupos de expertos temáticos encargados de analizar el contexto programático de alto nivel, los métodos de vanguardia y la viabilidad del concepto a fin de apoyar la definición de los grupos de trabajo.
Les 14 nouvelles task-forces sectorielles opéreront principalement au niveau communautaire.
Los catorce nuevos grupos de trabajo sectoriales operarán principalmente a nivel de la UE.
Il existe un solide cadre institutionnel pour ce qui est de l'élaboration de la politique d'intégration avec le centre de ressources pour la lutte contre la pauvreté, qui réunit divers acteurs partie prenante, la conférence interministérielle et les différentes task-forces.
Existe un sólido marco institucional por lo que se refiere al diseño de la política de inclusión, con el Centro de recursos para la lucha contra la pobreza, en que participan muchas partes interesadas, y la conferencia interministerial, así como varios grupos de trabajo.
Documents des commissions thématiques du Comité (en plus de ceux mentionnés au point 1), comités consultatifs paritaires, groupes de travail, groupes interrégionaux, task-forces et autres organes politiques du Comité
Documentos de las comisiones temáticas del Comité (además de los mencionados en el punto 1), comités consultivos mixtos, grupos de trabajo, grupos interregionales, grupos operativos y otros órganos políticos del Comité
La proposition s'inspire largement des résultats de plusieurs task-forces créées depuis 2003 par le comité du programme statistique (CPS) pour réfléchir sur les divers aspects de la question.
La propuesta se basa en gran parte en los resultados de varios grupos de trabajo creados desde 2003 por el Comité del Programa Estadístico (CPE) para considerar los diversos aspectos del tema.
Le CES réaffirme ses inquiétudes quant au manque de transparence qui a caractérisé la création des task-forces "recherche-industrie" et à la sélection a priori des projets d'intérêt commun auxquels la Commission propose l'octroi d'un supplément financier.
El CES reafirma su inquietud por la falta de transparencia que ha caracterizado la constitución de los Grupos Operativos Investigación- Industria y la selección a priori de proyectos de interés común para los que la Comisión propone hoy un particular esfuerzo de orden financiero.
Dans ce sens - et nous nous adressons à Madame le Commissaire -, notre commission de la recherche s'est déclarée en principe favorable à cette nouvelle approche des task-forces qui puisse ainsi améliorer les résultats de la recherche communautaire.
En este sentido -y nos dirigimos a la señora Comisaria- nuestra Comisión de Investigación se ha manifestado en principio a favor de este enfoque de los grupos operativos que pueda así mejorar los resultados de la investigación comunitaria.
Des task-forces régionales de l'Union européenne (EURTF) sont mises en place par la Commission dans les États membres aux frontières extérieures de l'Union pour établir un cadre permettant de faciliter l'échange d'informations et d'améliorer la coordination entre toutes les parties prenantes.
Los grupos de trabajo regionales de la UE (GTRUE) son grupos creados por la Comisión en las fronteras exteriores de la UE de los Estados miembros como marco para facilitar el intercambio de información y mejorar la coordinación entre todas las partes interesadas.
EUROPA - Press Releases - MME CRESSON ET M. BANGEMANN LANCENT DES TASK-FORCES SUR DES PROJETSCOMMUNS D'INTERET INDUSTRIEL POUR RENFORCER LA COMPETITIVITE EUROPEENNE
EUROPA - Press Releases - LA SRA. CRESSON Y EL SR. BANGEMANN CREAN GRUPOS OPERATIVOS SOBRE PROYECTOSCOMUNES DE INTERES INDUSTRIAL PARA AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD EUROPEA