Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vol
Vertaling van "de vol" in Spaans
Definitie
Nous avons dû préparer rapidement nos valises à cause du changement soudain de vol.
Tuvimos que hacer las maletas a la carrera por el cambio repentino de vuelo.
Le manuel de vol explique comment reconnaître les signes précurseurs d'un décrochage imminent.
El manual de vuelo explica cómo reconocer los indicios que anuncian una pérdida inminente.
Elle a porté plainte pour imposture après avoir été faussement accusée de vol.
Presentó una denuncia por calumnias después de haber sido acusada falsamente de robo.
Je refuse d'être impliqué dans cette histoire de vol dont tu parles.
Me niego a verme envuelto en ese asunto de robo del que hablas.
Ils ont renié leur collègue dès que la direction l'a accusé de vol.
Negaron conocer a su compañero en cuanto la dirección lo acusó de robo.
Il a porté plainte pour diffamation contre son collègue qui l'accusait de vol.
Presentó una denuncia por difamación contra su compañero, que lo acusaba de robo.
Il a rapidement préparé le drone pour une mission de vol en douceur.
Preparó rápidamente el dron para una misión de vuelo sin contratiempos.
Le professeur de vol explique comment monter correctement sur un ballon-balai sans tomber.
El profesor de vuelo explica cómo subirse bien a una escoba voladora sin caerse.
Sans élément probant, le juge ne peut pas condamner l'homme soupçonné de vol.
Sin una prueba sólida, el juez no puede condenar al hombre sospechoso de robo.
Pour remplir ce formulaire en ligne, il faut indiquer le numéro de vol exact.
Para completar este formulario en línea, tienes que indicar el número de vuelo exacto.
En suivant aveuglément ses amis, il se retrouve mêlé à une histoire de vol.
Por seguir ciegamente a sus amigos, termina metido en un lío de robo.
Explorer plusieurs villes est facile avec une option de vol à itinéraire ouvert.
Explorar múltiples ciudades es fácil con la opción de vuelo de itinerario abierto.
Chaque avion doit passer en mode de vol en montant dans les airs.
Cada aeronave debe cambiar al modo de vuelo al ascender a los cielos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de vol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir quelques heures de vol v.
tener experiencia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
! avoir des heures de vol v.
tener mucho uso
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
numéro de vol n.
número de vuelo
"Le numéro de vol AF123 est affiché sur le tableau des départs."
victime de vol n.
víctima de robo
"La victime de vol a porté plainte au commissariat."
contrôleur de vol n.
controlador aéreo
"Le contrôleur de vol autorise l'atterrissage de l'avion."
simulateur de vol n.
simulador de vuelo
"Les élèves pilotes s'exercent sur un simulateur de vol très réaliste."
temps de vol n.
tiempo de vuelo
"Le temps de vol entre Paris et New York est de huit heures."
tentative de vol n.
tentativa de robo
"Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin."
acte de vol n.
acto de robo
"L'acte de vol a été commis dans le magasin hier soir."
autorisation de vol n.
autorización de vuelo
"Le pilote attend l'autorisation de vol avant de décoller."
combinaison de vol n.
mono de vuelo
"Le pilote enfile sa combinaison de vol avant de monter dans l'avion."
directeur de vol n.
director de vuelo
"Le directeur de vol a donné l'autorisation de décollage à l'équipage."
formation de vol n.
formación de vuelo
"Les chasseurs volent en formation de vol serrée au-dessus de la base."
heure de vol n.
hora de vuelo
"Le vol Paris-New York représente environ huit heures de vol."
ingénieur de vol n.
ingeniero de vuelo
"L'ingénieur de vol vérifie les paramètres moteur avant le décollage."
interdiction de vol n.
prohibición de vuelo
"L'interdiction de vol a été levée après les réparations sur l'appareil."
interdit de vol adj.
prohibido de volar
"L'avion est interdit de vol jusqu'à la réparation du moteur."
itinéraire de vol n.
plan de vuelo
"Le pilote a modifié l'itinéraire de vol à cause du mauvais temps."
lunettes de vol n.
gafas de vuelo · gafas de aviador
"Le pilote mit ses lunettes de vol avant de décoller dans son avion."
plan de vol n.
plan de vuelo
"Le pilote a déposé son plan de vol avant le décollage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de vol in het Frans
Suggesties
vol de voiture
5310
numéro de vol
5030
vol de nuit
4040
de haut vol
3890
tentative de vol
3520
simulateur de vol
3440
heures de vol
+10k
plan de vol
7660
Resultaten: 13373. Exact: 13373. Verstreken tijd: 156 ms.
