Le chômage reste élevé et la demande interne est anémique.
Soutien financier afin de stimuler et de soutenir la demande interne.
La faiblesse de la demande interne continue de limiter la reprise
La débil demanda doméstica continua limitando la recuperación
Ces solutions pourraient devenir le pilier de la demande interne européenne.
Estas soluciones podrían llegar a convertirse en el pilar de la demanda interna europea.
Le comportement peu satisfaisant de la demande interne a correspondu à une série d'éléments.
El deficiente desempeño de la demanda interna respondió a una serie de elementos.
Cette croissance sera soutenue par la demande interne avec la forte reprise de l'investissement privé.
Respaldarán este crecimiento la demanda interna y la firme recuperación de las inversiones privadas.
Cette politique doit viser le rétablissement de la confiance des consommateurs dans l'avenir afin de stimuler la demande interne.
Esta política debe tener como objetivo conseguir restablecer la confianza de los consumidores en el futuro a fin de estimular la demanda interna.
Les cuisines ne franchissent alors pas encore les frontières du pays, l'intégralité de la production étant absorbée par la demande interne.
Las cocinas aún no salen de las fronteras nacionales porque la producción es totalmente absorbida por la demanda interna.
Une activité soutenue par la demande interne mais fragilisée par les exportations
La actividad económica respaldada por la demanda interna pero debilitada por las exportaciones
Dans la mesure du possible, la production domestique devrait couvrir la demande interne.
La producción de cada país debería satisfacer el máximo posible de la demanda interna.
Le service d'études de l'établissement souligne le bon comportement de la demande interne privée.
El servicio de estudios de la institución subraya el buen comportamiento de la demanda interna privada.
En 2014, les exportations devraient compenser le ralentissement de la demande interne.
En 2014, las exportaciones deberían compensar la desaceleración de la demanda interna.
Les projets de relogement subventionné sont considérés comme autant de moyens d'accroître la demande interne et de dynamiser la croissance économique.
La puesta en marcha de proyectos de viviendas subvencionadas con fines de reasentamiento se considera una iniciativa importante para ampliar la demanda interna e impulsar el crecimiento económico.