Es verdad que la demanda interna en las economías emergentes ha aumentado.
En cambio, lo que se ha estancado es la demanda interna.
El desempleo sigue siendo elevado y la demanda interna es muy débil.
Apoyo financiero para estimular y sostener la demanda interna.
Lo mismo sucede con la demanda interna y la producción industrial.
Debemos ampliar la demanda interna y aumentar el poder adquisitivo de las masas de nuestro pueblo.
Nous devons développer la demande nationale et accroître le pouvoir d'achat de nos populations.
El gobierno ha aumentado el cupo de importación para responder a la fuerte demanda interna.
Le gouvernement a relevé le quota d'importation afin de répondre à la forte demande intérieure.
Se ha intentado invertir en la exportación y contener la demanda interna.
On a voulu donner la priorité aux exportations et réduire la demande intérieure.
La planificación económica se basa en proyecciones detalladas de la demanda interna y de las exportaciones.
La planification économique repose sur des prévisions détaillées de la demande intérieure et des exportations.
La producción de cereales es insuficiente para satisfacer la demanda interna.
La production de céréales ne suffit pas à satisfaire la demande intérieure.
La demanda interna, especialmente la inversión, también fue más elevada.
La demande intérieure, notamment l'investissement, a également été plus soutenue.
Algunos delegados destacaron la necesidad de impulsar la demanda interna.
Certains ont insisté sur la nécessité de stimuler la demande intérieure.
En definitiva, tuvimos una expansión importante de la demanda interna.
En bref, nous avons eu une expansion significative de la demande intérieure.