Le client peut même demander que sa commande soit livrée à votre domicile.
El cliente incluso puede solicitar que su pedido sea entregado a su hogar.
Vous pouvez également demander que certains morceaux ou artistes ne passent jamais.
También puede solicitar que determinadas canciones o artistas no se reproduzcan nunca.
Cependant, il peut demander que le procès ait lieu en son absence.
No obstante, puede pedir que el juicio se celebre en su ausencia.
Déterminez si vous souhaitez demander que le mécanisme préserve votre anonymat.
Decidir si quiere pedir que el mecanismo mantenga confidencial su identidad.
Ils ont manifesté pour demander que ce crime d'État soit officiellement admis et condamné.
Se manifestaron para exigir que ese crimen de Estado fuera reconocido y condenado oficialmente.
La Commission peut demander que certaines modifications soient apportées aux mesures envisagées.
La Comisión podrá exigir que se efectúen algunas modificaciones de la medida prevista.
Vous avez le droit de demander que vos données personnelles soient effacées.
Usted tiene derecho a solicitar que se supriman sus datos personales.
Le rapporteur spécial peut également demander que des mesures provisoires soient prises.
El relator especial también puede solicitar que se adopten medidas provisionales.
Les entreprises peuvent demander que leurs conseillers juridiques soient présents.
Las empresas pueden solicitar que sus asesores jurídicos estén presentes.
Si nécessaire, elles peuvent également demander que des études supplémentaires soient réalisées.
De ser necesario, también pueden solicitar que se realicen estudios adicionales.
L'agent peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.
El agente podrá solicitar que esta decisión figure en su expediente personal.
L'agent concerné peut demander que la décision figure dans son dossier individuel.
El agente podrá solicitar que esta decisión figure en su expediente personal.
Je voudrais donc demander que nous arrêtions des priorités.
Por esta razón, quiero pedir que establezcamos prioridades.