Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pedir que
Geflecteerde vorm van pedirá que
Vertaling van "pedir que" in Frans
No obstante, puede pedir que el juicio se celebre en su ausencia.
Cependant, il peut demander que le procès ait lieu en son absence.
Decidir si quiere pedir que el mecanismo mantenga confidencial su identidad.
Déterminez si vous souhaitez demander que le mécanisme préserve votre anonymat.
La Comisión podrá pedir que sus representantes acompañen al equipo de inspección.
La Commission pourra demander que ses représentants accompagnent l'équipe d'inspection.
Es broma, nunca te voy a pedir que pagues toda la comida.
Je plaisante, je ne te demanderai jamais de payer tout le repas.
Esta noche vamos a pedir que nos traigan sushi a casa para ahorrar tiempo.
Ce soir, nous allons se faire livrer des sushis pour gagner du temps.
Se olvidó el bikini en casa y ahora tiene que pedir que le presten uno.
Elle a oublié son bikini à la maison et doit maintenant en emprunter un.
Esta ciudadana escribió una carta a la alcaldesa para pedir que haya más parques públicos.
Cette citoyenne a écrit une lettre au maire pour demander plus de parcs publics.
Los vecinos del barrio recurrieron al alcalde para pedir que arreglaran el parque.
Les habitants du quartier se sont adressés au maire pour demander la réparation du parc.
Prefiere pedir que preparen un presupuesto por escrito antes de firmar nada.
Il préfère demander de préparer un devis écrit avant de signer quoi que ce soit.
El profesor suele pedir que se dé una cifra redonda para comprobar rápidamente la estimación.
Le professeur demande souvent de donner un nombre rond pour vérifier rapidement l'estimation.
Puso un cartel en la puerta para pedir que esta mañana no la molesten.
Elle a mis un panneau sur sa porte pour demander de ne pas déranger ce matin.
El entrenador tuvo que pedir que entraran los suplentes, porque dos jugadores se lesionaron.
Le coach a dû demander de venir aux remplaçants, car deux joueurs se sont blessés.
A veces, puede ser una aventura pedir que te lleve un desconocido.
Par moments, cela peut-être une aventure de faire du stop avec un inconnu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pedir que bevatten
pedir que prepare v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
pedir que te traigan v.
se faire livrer
"Nous nous faisons livrer des pizzas ce soir."
pedir a que v.
demander à
"Le professeur demande à ses élèves de faire leurs devoirs."
pedir que repita v.
faire répéter
"Le professeur fait répéter la phrase à ses élèves pour corriger leur accent."
bisser
"Le public a bissé le pianiste après son magnifique solo de jazz."
pedir que traigan v.
faire venir
"Nous avons fait venir des pizzas pour le dîner."
tener que pedir disculpas v.
devoir des excuses
"Tu lui dois des excuses après ce que tu as dit hier."
! pedir que lo disculpen v.
! se faire excuser
"Il s'est fait excuser auprès du directeur par sa secrétaire."
! ¿qué más se puede pedir? exp.
! que demande le peuple
"On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pedir que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5015. Exact: 5015. Verstreken tijd: 135 ms.
