Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des codes nace
Vertaling van "des codes nace" in Spaans
los códigos NACE
Il convient d'ajouter également des codes NACE pour décrire les activités.
También se incluirán códigos NACE para describir las actividades.
Chaque vérificateur participant est responsable du résultat de la ou des parties de la vérification qui relèvent de son domaine d'expertise (principalement lié à des codes NACE spécifiques).
Cada verificador será responsable del resultado de la parte o partes de la inspección que corresponda a su propio ámbito de especialización (relacionado sobre todo con determinados códigos NACE).
C'est le premier niveau de subdivision (« section ») qui est utilisé pour la déclaration des codes NACE.
Los códigos NACE se indicarán al primer nivel de desagregación ("sección").
Les meilleures pratiques présentées pour l'ensemble du secteur de la fabrication de produits alimentaires et de boissons (point 3,1) s'adressent à toutes les entreprises relevant des codes NACE 10 et 11.
Las mejores prácticas que se presentan para el conjunto del sector de la producción de alimentos y bebidas (sección 3,1) están dirigidas a todas las empresas que se encuadran en los códigos NACE 10 y 11.
Le premier niveau de subdivision («section») est utilisé pour la déclaration des codes NACE.
Los códigos NACE se indicarán al primer nivel de desagregación («sección»).
La valeur comptable brute des prêts et avances accordés à des entreprises non financières est classée en fonction du secteur d'activité au moyen des codes NACE, sur la base de l'activité principale de la contrepartie.
El importe bruto en libros de los préstamos y anticipos a sociedades no financieras se clasificará con arreglo al sector de actividad económica utilizando los códigos del Reglamento NACE («códigos NACE») correspondientes a la actividad principal de la contraparte.
Les meilleures pratiques présentées pour l'ensemble du secteur de la fabrication de produits alimentaires et de boissons (point 3.1) s'adressent à toutes les entreprises relevant des codes NACE 10 et 11.
Las mejores prácticas que se presentan para el conjunto del sector de la producción de alimentos y bebidas (sección 3.1) están dirigidas a todas las empresas que se encuadran en los códigos NACE 10 y 11.
Le premier niveau de décomposition («section») des codes NACE est utilisé (par section).
Los códigos NACE se comunicarán al primer nivel de desagregación («sección»).
pour les entreprises non financières, on utilise le premier niveau de subdivision ("section") des codes NACE
el correspondiente a la actividad principal de la participada. En las sociedades no financieras, los códigos NACE se comunicarán al primer nivel de desagregación ("sección")
La population comprend toutes les entreprises dont l'activité primaire relève, conformément à la nomenclature européenne des activités économiques, des codes NACE 03.21 et 03.22, et qui mènent des activités dans un but données économiques sont collectées sur une base annuelle.
La población abarcará todas las empresas cuya principal actividad corresponda a los códigos 03.21 y 03.22 de la clasificación europea de actividades económicas NACE y que operen con fines de lucro. Los datos económicos se recopilarán sobre una base anual
Le vérificateur potentiel devra être accrédité dans l'État membre qui permet l'enregistrement dans les pays tiers, pour le pays tiers en question et pour le ou les secteurs économiques concernés (sur la base des codes NACE).
El verificador potencial deberá estar acreditado en el Estado miembro concreto que decida permitir el registro de terceros países, tanto para ese tercer país concreto como para los sectores económicos concretos de que se trate (determinados con arreglo a los códigos NACE).
les limites des sous-installations, notamment la distinction entre les sous-installations utilisées pour des secteurs considérés comme étant exposés à un risque important de fuite de carbone et les sous-installations utilisées pour d'autres secteurs, sur la base des codes NACE Rév. 2 ou Prodcom
Los límites de las subinstalaciones, incluida la división entre las subinstalaciones que den servicio a sectores que se consideren expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono y las subinstalaciones que den servicio a otros sectores, sobre la base de NACE rev. 2 o PRODCOM.
Les reproducteurs bovins appartenant à des races destinées à la production de viande, de lait ou au combat, relevant des codes NACE 01.41 (Élevage de vaches laitières) et 01.42 (Élevage d'autres bovins et de buffles)
Ganado reproductor bovino de razas de carne, de leche o de lidia, códigos NACE 01.41 (explotación de ganado bovino para la producción de leche) y 01.42 (explotación de otro ganado bovino y búfalos)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des codes nace in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
