Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des fois
Vertaling van "des fois" in Spaans
Definitie
Et des fois, la violence ne sert qu'à masquer le message.
Y a veces, la violencia solo sirve para oscurecer el mensaje.
Esperanza devient nerveuse des fois dans la foule ou en présence d'étrangers.
Esperanza se pone nerviosa a veces con las multitudes y los extraños.
Alors des fois, j'apporte le courrier à la maison.
Así que, algunas veces, me traigo el correo a casa.
Désolé Marge, je dois mettre mes chaussures de ski des fois.
Lo siento, algunas veces me gusta ponerme mis botas de ski.
Peut-être que je te laisserais faire un scande mon corps des fois.
Quizás te deje hacer un escaneo de cuerpo completo alguna vez.
Parce que des fois je me demande si tu veux être avec moi.
Porque a veces me pregunto si soy el único con quien quieres estar.
Je vais conduire, rouler vite et tourner à gauche des fois.
Voy a conducir, ir rápido y doblar a la izquierda a veces.
Franchement, des fois, je me demande si je suis ton fils.
La verdad a veces no puedo creer que yo sea tu hijo.
Ou des fois quand vous êtes sur le point d'en démarrer un.
O a veces cuando estás a punto de embarcarte en uno.
Tu as... des fois, tu fais les choses à ta façon.
A veces, tienes que hacer las cosas a tu manera.
Cet homme me rappelle dans quel état était mon père des fois.
Ese hombre me recuerda cómo se ponía mi padre a veces.
Ah, et des fois, il paraît qu'il frappe ses patients.
Al parecer, a veces también les pega a los pacientes.
Tu sais, des fois, les serveurs profèrent des menaces de mort.
Ya sabes, a veces los camareros hacen amenazas de muerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met des fois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! non mais des fois interj.
hay que ver
"Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard."
! si des fois conj.
por si
"Prends un parapluie, si des fois il pleut ce soir."
des fois que conj.
por si acaso
"Ferme bien la porte des fois que le chat sortirait."
bien des fois adv.
muchas veces · en muchas ocasiones
"Bien des fois, elle a essayé de le convaincre mais sans succès."
Synoniemen voor des fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4832. Exact: 4832. Verstreken tijd: 383 ms.
