Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes d'appui
Vertaling van "des programmes d'appui" in Spaans
programas de apoyo
los planes de apoyo
On mettra en oeuvre des programmes d'appui pour empêcher ces pratiques discriminatoires contre les femmes et lutter contre elles.
Se pondrán en marcha programas de apoyo para evitar y combatir estos casos de práctica discriminatoria contra la mujer.
Veuillez également donner des précisions au sujet des programmes d'appui visant à aider les adolescentes enceintes et les jeunes mères à poursuivre leurs études.
Sírvase proporcionar también información sobre programas de apoyo a las adolescentes embarazadas o madres jóvenes para que continúen su educación.
Enfin, elle aide les pays en voie de développement à faire du commerce grâce à une minoration des droits et taxes et à des programmes d'appui.
Finalmente, ayuda a los países en desarrollo a comerciar gracias a unas tasas reducidas y a programas de apoyo.
Pour surmonter cette situation, la politique nationale de promotion de la femme prévoit des programmes d'appui et de formation spéciaux.
Para superar esa situación, la política nacional de avance de la mujer diseña programas de apoyo y capacitación especiales.
Des informations plus détaillées sont fournies au titre des activités/programmes et des programmes d'appui respectifs correspondants.
Se proporciona información más detallada en relación con cada una de las diversas actividades o programas y programas de apoyo.
En outre, des programmes d'appui au secteur privé devraient être élaborés sur la base des études diagnostiques et des évaluations des besoins.
Además, deberían elaborarse programas de apoyo al sector privado sobre la base de estudios de diagnóstico y evaluación de las necesidades.
Les projets visant à réintégrer les personnes sortant de l'hôpital psychiatrique dans leur communauté prévoient des programmes d'appui, qui incluent parfois une aide à la recherche d'emploi.
En los proyectos destinados a reintegrar en la comunidad a las personas que han estado en hospitales psiquiátricos se prevén programas de apoyo que, entre otras cosas, pueden ofrecer ayuda para encontrar empleo.
Intensifier la recherche dans le domaine de l'innovation et de la compétitivité des petites entreprises et mettre en œuvre des programmes d'appui.
Incrementar la política de investigación en los ámbitos de la innovación y la competitividad de las pequeñas empresas y aplicar programas de apoyo.
des programmes d'appui à la politique sectorielle dans le domaine de l'environnement et des ressources naturelles
programas de apoyo a la política sectorial en el sector del medio ambiente y los recursos naturales
Il devint évident qu'une stratégie nationale d'exportation devait comprendre des encouragements à long terme et des programmes d'appui à l'exportation si elle voulait atteindre ses objectifs.
Quedó de manifiesto que, para prosperar, las estrategias nacionales de exportación deben incluir incentivos y programas de apoyo a largo plazo.
On a spécialement encouragé les compagnies pharmaceutiques à s'efforcer d'entreprendre des programmes d'appui social pour les femmes qui n'avaient pas les moyens d'acheter des médicaments coûteux.
Se instó a que se alentara a las empresas farmacéuticas a llevar a cabo programas de apoyo social para las mujeres que no pudieran pagar medicamentos caros.
Par conséquent, il reste beaucoup à faire pour soulager leurs souffrances et pour faire en sorte qu'ils occupent la place qui leur revient dans la société grâce à des programmes d'appui appropriés.
Por lo tanto, se necesita hacer mucho para mitigar su sufrimiento y para garantizar que ocupen el lugar que les corresponde en sus sociedades mediante programas de apoyo adecuados.
Afin de surmonter ce genre d'obstacles, des actions conjointes des pouvoirs publics, de la société civile et des organismes internationaux, ont permis de mettre en place des programmes d'appui au développement de l'entreprise féminine.
A fin de superar los obstáculos de ese tipo, los poderes públicos, la sociedad civil y los organismos internacionales, colaboraron para ejecutar programas de apoyo al desarrollo de las empresas femeninas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des programmes d'appui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 100 ms.
