We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los grupos de trabajo
grupos operativos
les activités des groupes d'experts des domaines visant à analyser le contexte de programmation à haut niveau, les dernières avancées techniques et la faisabilité du concept pour étayer la définition des task-forces.
Grupos de expertos temáticos encargados de analizar el contexto programático de alto nivel, los métodos de vanguardia y la viabilidad del concepto a fin de apoyar la definición de los grupos de trabajo.
Au cours des dix dernières années, les institutions européennes et des task-forces nationales n'ont cessé de traiter des nouvelles mesures relatives à l'avenir d'une politique spatiale européenne.
En la última década las instituciones europeas y los grupos de trabajo nacionales han abordado cada vez con más intensidad el debate sobre los nuevos pasos respecto del futuro de una política espacial europea.
Il faut coopérer avec les habitants et les acteurs, générer des idées, utiliser des groupes de travail thématiques ou sectoriels et des task-forces, encourager les forums locaux réels ou virtuels, les plateformes, les visites d'études, les échanges et l'accompagnement.
Trabajar con la gente, generar ideas, crear grupos de trabajo por temas o sectores, grupos operativos, fomentar los foros reales y virtuales a escala local, las plataformas, las visitas de estudios, los intercambios y programas de tutoría.
EUROPA - Press Releases - MME CRESSON ET M. BANGEMANN LANCENT DES TASK-FORCES SUR DES PROJETSCOMMUNS D'INTERET INDUSTRIEL POUR RENFORCER LA COMPETITIVITE EUROPEENNE
EUROPA - Press Releases - LA SRA. CRESSON Y EL SR. BANGEMANN CREAN GRUPOS OPERATIVOS SOBRE PROYECTOSCOMUNES DE INTERES INDUSTRIAL PARA AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD EUROPEA
Des task-forces régionales de l'Union européenne (EURTF) sont mises en place par la Commission dans les États membres aux frontières extérieures de l'Union pour établir un cadre permettant de faciliter l'échange d'informations et d'améliorer la coordination entre toutes les parties prenantes.
Los grupos de trabajo regionales de la UE (GTRUE) son grupos creados por la Comisión en las fronteras exteriores de la UE de los Estados miembros como marco para facilitar el intercambio de información y mejorar la coordinación entre todas las partes interesadas.
des études préparatoires, destinées à alimenter les travaux des task-forces
Estudios preparatorios como contribución a la labor de los grupos de trabajo.
les activités des task-forces visant à définir et affiner davantage les exigences en matière d'observations ainsi qu'à analyser des solutions techniques potentielles dans le but de préciser les exigences de mission initiales.
Grupos de trabajo encargados de elaborar y afinar los requerimientos de observación, así como de analizar las posibles soluciones técnicas para definir los requerimientos iniciales de la misión.
Le CES réaffirme ses inquiétudes quant au manque de transparence qui a caractérisé la création des task-forces "recherche-industrie" et à la sélection a priori des projets d'intérêt commun auxquels la Commission propose l'octroi d'un supplément financier.
El CES reafirma su inquietud por la falta de transparencia que ha caracterizado la constitución de los Grupos Operativos Investigación- Industria y la selección a priori de proyectos de interés común para los que la Comisión propone hoy un particular esfuerzo de orden financiero.
L'automobile sera également le premier secteur à voir se constituer l'une des task-forces que la Commission appelait de ses vœux dans sa communication du 10 octobre, qui doivent permettre de réunir les gouvernements, la Commission et les acteurs sectoriels.
El automóvil también será el primer sector en el que se creará uno de los grupos de trabajo entre los gobiernos, la Comisión y las partes interesadas previstos en la Comunicación de 10 de octubre.
Dans ce sens - et nous nous adressons à Madame le Commissaire -, notre commission de la recherche s'est déclarée en principe favorable à cette nouvelle approche des task-forces qui puisse ainsi améliorer les résultats de la recherche communautaire.
En este sentido -y nos dirigimos a la señora Comisaria- nuestra Comisión de Investigación se ha manifestado en principio a favor de este enfoque de los grupos operativos que pueda así mejorar los resultados de la investigación comunitaria.
La création des task-forces décidée par la Commission va dans ce sens.
La creación por la Comisión de «task forces» va en este sentido.
Des task-forces seront notamment établies dans les domaines suivants
En particular, se establecerán grupos de trabajo para los siguientes temas
Des task-forces seront notamment établies dans les domaines suivants
En particular, se establecerán grupos de trabajo para los siguientes temas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.