Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descriptif du programme
Vertaling van "descriptif du programme" in Spaans
descripción de los programas
documento sobre el programa
descripción de programas
La réalisation 4 du descriptif du programme de pays concerne l'équité sociale, avec un souci particulier des femmes.
El resultado 4 del documento del programa del país trata de la equidad social, con especial atención a las mujeres.
Le bureau de pays réorganisera l'équipe chargée du programme de façon à examiner de manière appropriée les résultats et les produits indiqués dans le descriptif du programme de pays.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa a fin de que éste pueda cumplir debidamente con los productos y resultados establecidos en el documento del programa para el país.
On a loué la qualité du descriptif du programme.
Hubo manifestaciones de reconocimiento respecto de la calidad de la descripción del programa.
Selon un autre avis, le descriptif du programme était concis et contenait les grandes orientations nécessaires.
Por otra parte, también se opinó que la descripción del programa era concisa e incluía las directrices básicas necesarias.
Le descriptif du programme mettait l'accent sur les principaux obstacles au développement économique et social dans le pays et en indiquait les grandes priorités économiques et sociales.
En el documento de programa se destacan las principales limitaciones con que tropieza el desarrollo socioeconómico en el país y se reflejan también sus prioridades económicas y sociales fundamentales.
Un descriptif du programme comportant une évaluation des éléments de coûts susmentionnés serait soumis au Mécanisme mondial, aux fins d'assistance en vue de la détermination des sources de financement et de cofinancement, des organismes d'exécution et des autres options, y compris le secteur privé
El documento de programa elaborado con el sistema de determinación de los costos reseñado supra se presentará al Mecanismo Mundial, que prestará asistencia para la determinación de las fuentes de financiación y de cofinanciación, los organismos y las posibles modalidades de ejecución, con inclusión del sector privado
Les informations requises au titre du descriptif du programme de rachat d'actions
La descripción del programa de recompra de acciones
Un certain nombre de délégations ont estimé que le descriptif du programme était trop général et qu'il aurait fallu préciser les mesures à prendre.
Diversas delegaciones expresaron la opinión de que la descripción del programa era demasiado general y que debería haber sido más concreta con respecto a las medidas que se han de tomar.
On a fait observer que l'exécution des programmes pouvait être traitée en détail dans le document d'appui mais qu'il serait bon d'inclure aussi quelque information à ce sujet dans le descriptif du programme de pays.
Se señaló que, aunque la ejecución del programa podría examinarse en detalle en el documento de apoyo al programa, se podría incluir parte de esa información en el documento del programa del país.
Il s'agit de la partie essentielle du descriptif du programme national d'action, qui doit énoncer les objectifs d'ensemble, définir les priorités et présenter un programme d'activités classées par ordre de priorité et chiffrées visant à atteindre les objectifs en question.
Ésta es la parte más importante del documento del programa de acción del país, en la que deberían fijarse los objetivos generales, definirse las estrategias y exponerse en detalle un programa de actividades con orden de prioridades y costos correspondientes para alcanzar esos objetivos.
Les dépenses associées à la réunion seraient financées à l'aide de ces crédits et il n'y a pas lieu de modifier le descriptif du programme ni de prévoir de crédit supplémentaire.
La reunión del grupo de expertos sobre lenguas indígenas se llevaría a cabo según esos arreglos y no se proponen cambios en la descripción del programa ni se solicitan recursos adicionales para la ejecución de esas actividades.
Elle a donc proposé d'ajouter au descriptif du programme, à la fin du paragraphe 6.57, la phrase suivante
A este respecto, dicha delegación sugirió que se agregase el siguiente párrafo al párrafo 6.57 de la descripción del programa
Un certain nombre de délégations ont jugé que le descriptif du programme revêtait un caractère trop général et ne donnait pas une idée concrète et spécifique de ce qui serait accompli ni de ce que l'on comptait réaliser.
Varias delegaciones opinaron que la descripción del programa era demasiado general y que no se explicaba concreta y específicamente lo que se haría y lo que se esperaba lograr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor descriptif du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 48 ms.
