Le barème prévoit une pénalité de deux points pour chaque réponse incomplète.
El baremo establece una penalización de dos puntos por cada respuesta incompleta.
Tu peux mesurer avec une règle la distance entre ces deux points sur la carte.
Puedes medir con una regla la distancia entre estos dos puntos del mapa.
Il reste cependant deux points sur lesquels je voudrais attirer votre attention.
Sin embargo, hay dos cuestiones sobre las que quisiera llamar la atención.
Avant de terminer, je voudrais souligner deux points très importants pour nous.
Antes de finalizar quiero subrayar dos cuestiones de suma importancia para nosotros.
Le professeur a ôté deux points pour chaque réponse laissée vide sur la copie.
El profesor restó dos puntos por cada respuesta que quedó en blanco en el examen.
Chaque question à choix multiple rapportait deux points si la réponse était correcte.
Cada pregunta de opción múltiple valía dos puntos si la respuesta era correcta.
Pour chaque dollar dépensé, ma carte de fidélité me rapporte deux points.
Por cada dólar gastado, mi tarjeta de fidelidad me da dos puntos.
Trace une ligne oblique entre ces deux points pour représenter la trajectoire de la balle.
Traza una línea inclinada entre estos dos puntos para representar la trayectoria de la pelota.
Avec ce petit compas en métal, tu peux mesurer la distance entre ces deux points.
Con este pequeño compás de metal puedes medir la distancia entre esos dos puntos.
Pour abréger, je résumerai les résultats en deux points principaux seulement.
Para abreviar, resumiré los resultados en solo dos puntos principales.
Le concours de chant était très serré, seulement deux points séparaient les trois finalistes.
El concurso de canto estuvo muy reñido, solo dos puntos separaban a las tres finalistas.
Comme le marqueur avait oublié d'inscrire deux points, l'équipe a réclamé immédiatement.
Como el anotador se había olvidado de anotar dos puntos, el equipo reclamó enseguida.
La maîtresse demande d'identifier la corde transversale qui coupe le cercle en deux points distincts.
La maestra pide identificar la cuerda transversal que corta el círculo en dos puntos distintos.