Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient prendre
Vertaling van "devaient prendre" in Spaans
debían adoptar
debían tomar
debían tener
adoptaran
tuvieron que tomar
tenían que tomar
necesitaban tomar
tomarían
debían asumir
tenían que adoptar
deben tomar
deberían tomar
Quand l'entraîneur a sifflé, tous les joueurs savaient qu'ils devaient prendre leur position sur le terrain.
Cuando el entrenador silbó, todos los jugadores sabían que debían adoptar la posición en el campo.
Un observateur a souligné que les États devaient prendre des mesures préventives efficaces destinées à éliminer la délinquance des mineurs.
Un observador dijo que los Estados debían adoptar medidas preventivas eficaces con el fin de eliminar la delincuencia juvenil.
Leurs objectifs divergents les ont amenés à réaliser qu'ils devaient prendre des chemins différents.
Sus diferentes metas les hicieron darse cuenta de que debían tomar caminos separados.
Premièrement, ils devaient prendre le contrôle du territoire.
Primero debían tomar el control del territorio.
L'aiguille de la boussole pivota, indiquant clairement la route du retour qu'ils devaient prendre.
La aguja de la brújula giró, indicando claramente la ruta hacia casa que debían tomar.
Deuxièmement, les gouvernements devaient prendre certaines mesures pour promouvoir les projets et faciliter l'intervention d'investisseurs privés.
En segundo lugar, los gobiernos debían tomar determinadas medidas para promover proyectos y facilitar la entrada de inversores extranjeros.
Les autorités ont déclaré qu'elles devaient prendre des mesures appropriées quand un groupe d'individus utilisait la religion à des fins politiques.
Las autoridades declararon que debían tomar medidas adecuadas contra un grupo de personas que utilizaban la religión con fines políticos.
Au niveau national, les gouvernements devaient prendre des mesures pour prévenir les risques liés à la nature spéculative du marché financier.
En el plano nacional, los gobiernos debían tomar medidas para evitar los riesgos que suponía el carácter especulativo de los mercados financieros.
Dans ces conditions, les communistes devaient prendre l'initiative de la lutte pour le boycottage des Cortès.
En estas condiciones, los comunistas debían tomar sobre sí la iniciativa de la lucha por el boicot de las Cortes.
Les États-Unis d'Amérique devaient prendre des mesures pour faire annuler l'injonction.
Los Estados Unidos debían adoptar medidas para que se retirara el requerimiento de congelación de cuentas.
Ils devaient prendre d'assaut la base pour secourir les soldats capturés.
Tenían que invadir la base para rescatar a los soldados capturados.
Avant la date limite, ils devaient prendre une décision ensemble.
Antes de la fecha límite, necesitaban tomar una decisión juntos.
Pour finir premiers, ils devaient prendre le dessus dans le dernier tour.
Para terminar primeros, necesitaban tomar la delantera en la última vuelta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient prendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 44 ms.
