Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devait recouvrer

Examples with "devait recouvrer" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devait
debía tenía que necesitaba iba a
recouvrer
recuperar cobrar recobrar recuperarse recaudar
En conséquence, le condamné devait recouvrer immédiatement la liberté.
Por consiguiente, el condenado debía recuperar inmediatamente su libertad.
Dès lors, s'il devait recouvrer son indépendance dans un proche avenir, le peuple portoricain dénoncerait les contrats injustes imposés par les autorités coloniales.
Por ese motivo, si el pueblo recupera su independencia en el futuro próximo, no reconocerá los contratos injustos impuestos por las autoridades coloniales.
Elle affirme qu'elle devait recouvrer les sommes déjà engagées grâce à l'application des contrats.
La Hyder sostiene que esos gastos anteriores a los contratos se habrían recuperado en curso de éstos.
Au 30 juin 2008, la MINUEE attendait encore 959768 dollars qu'elle devait recouvrer depuis plus de deux ans et qui représentaient 76 % du montant total de ses créances, de 1270000 dollars.
En la MINUEE, el total de cuentas por cobrar ascendía a 1,27 millones de dólares al 30 de junio de 2008, de los cuales 959.768 dólares, es decir el 76%, llevaban más de dos años pendientes de cobro.
En tant qu'entité autofinancée, le Bureau devait recouvrer la totalité de ses coûts, notamment pour reconstituer cette réserve opérationnelle.
Como entidad que se autofinanciaba, la UNOPS debería asegurar una recuperación total de los gastos, entre otras cosas, para reponer los niveles obligatorios de su reserva operacional.
Certains participants ont souligné que la CNUCED devait recouvrer son rôle élargi en matière de coordination de l'assistance technique et d'analyse des politiques.
Algunos expertos destacaron que la UNCTAD debería volver a desempeñar una función más amplia como organismo coordinador de la asistencia técnica y el análisis de políticas.
Humayun a été surpris par leur travail et leur a demandé s'ils travailleraient pour lui s'il devait recouvrer la souveraineté de Hindustan : ils ont accepté.
Humayun se sorprendió de su trabajo y les preguntó si trabajarían para él si recuperaba la soberanía de Hindustan: estuvieron de acuerdo.
« Il a acheté le petromidia pour 50 millions de dollars, sachant qu'il devait recouvrer une dette d'environ 70 millions d'euros de la part de la Libye », a déclaré le ministre.
"Compró el petromidia por $ 50 millones, dado que tuvo que recuperar una deuda de Libia de unos 70 millones de euros".
L'ONUV devait recouvrer celles-ci auprès du PNUCID.
La ONUV debía cobrar esa suma del PNUFID.

Andere resultaten

Beaucoup d'autres experts et observateurs ont indiqué que la question des coûts, si réelle soit-elle, ne devait pas entraver le recouvrement de l'impôt.
Muchos otros expertos y observadores señalaron que las cuestiones de costo, aunque reales, no debían obstaculizar la recaudación de impuestos.
Il a été souligné que la justice pénale devait s'employer à recouvrer plus systématiquement le produit de la corruption, en complément des poursuites pénales.
Se recalcó que el sistema de justicia penal debía intentar recuperar el producto de la corrupción de forma más constante, como actividad complementaria del enjuiciamiento de los delincuentes.
En théorie, le système des mises en recouvrement devait dégager, en début de période, les liquidités nécessaires au financement des activités prescrites par les organes délibérants.
El sistema de cuotas se estableció para que la Organización dispusiera de fondos en efectivo al comienzo del período en que se deben realizar las actividades encomendadas utilizando esos recursos.
Quelques délégations ont déclaré que le barème actuel des contributions mises en recouvrement devait être maintenu et officialisé, puisqu'il reflétait la responsabilité particulière des membres permanents du Conseil de sécurité ainsi que la capacité financière limitée des pays en développement.
Algunas delegaciones afirmaron que la actual escala especial de cuotas debía mantenerse e institucionalizarse, dado que reflejaba la responsabilidad especial de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y la limitada capacidad financiera de los países en desarrollo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devait recouvrer in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 97. Exact: 9. Verstreken tijd: 104 ms.